TARGET - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. tar·get [ˈtɑ:gɪt] ΟΥΣ

1. target ΣΤΡΑΤ:

target: cilj αρσ

to be on/off target bullet, shot: zadeti/zgrešiti cilj

to be on/off target radar: zajeti/izgubiti cilj

2. target (mark aimed at):

target: tarča θηλ

to be on target: biti točen

to be on target analysis, description: ustrezati

to be a target for criticism/mockery: biti tarča kritike/zasmehovanja

to hit the target: zadeti tarčo

3. target ΟΙΚΟΝ (goal):

target: cilj αρσ

to be on target: teči po načrtih

to meet a target: doseči cilj

to miss a target: ne doseči cilja

to set oneself a target: postaviti si cilj

II. tar·get <-tt- [or Am usu -t-]> [ˈtɑ:gɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (address, direct)

target: meriti v [στιγμ nameriti v]

hard ˈtar·get ΟΥΣ

hard target ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ: težka tarča θηλ

sit·ting ˈtar·get ΟΥΣ

sitting target: lahka tarča θηλ

to be a sitting target for sb/sth (easy prey): biti lahka tarča za koga/kaj

to be a sitting target for sb/sth (easy prey): biti lahek plen za koga/kaj

ˈtar·get date ΟΥΣ

target date (for completion): termin αρσ

target date (for completion): rok αρσ

target date (for delivery): dobavni rok αρσ

target date (for payment): valuta θηλ

tar·get ˈlan·guage ΟΥΣ

target language: ciljni jezik αρσ

ˈtar·get prac·tice ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

target practice: vaja θηλ streljanja na cilj

ˈtar·get price ΟΥΣ

target price: ciljna cena θηλ

target price (in process costing): stroškovna cena θηλ

Present
I	target
you	target
he/she/it	targets
we	target
you	target
they	target

Past
I	targeted
you	targeted
he/she/it	targeted
we	targeted
you	targeted
they	targeted

Present Perfect
I	have	targeted
you	have	targeted
he/she/it	has	targeted
we	have	targeted
you	have	targeted
they	have	targeted

Past Perfect
I	had	targeted
you	had	targeted
he/she/it	had	targeted
we	had	targeted
you	had	targeted
they	had	targeted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to straddle a target: ciljati pred in za tarčo

to hit the target: zadeti tarčo

to meet a target: doseči cilj

to miss a target: ne doseči cilja

dead on target: točno v tarčo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Participation in their learning grows students motivation to learn the target language.

en.wikipedia.org

While the form and style of the source language often can not be reproduced in the target language, the meaning and content can.

en.wikipedia.org

Furthermore, the target language is the only language to be used in the classroom.

en.wikipedia.org

When the speaker pauses or finishes speaking, the interpreter then renders a portion of the message or the entire message in the target language.

en.wikipedia.org

The inversion of this argument is not possible since loanwords already matching the linguistic requirements of the target language may remain unchanged.

en.wikipedia.org