COSTING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. cost [kɒst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cost cost, cost:

cost

stati

drinking and driving costs lives

če piješ, ko voziš, te lahko stane življenje

to cost an arm and a leg

stati celo premoženje

to cost a bomb/a packet βρετ

stati gore denarja

to cost sb dear(ly)

drago stati koga

it will cost you οικ

to vas bo drago stalo

2. cost -ed, -ed ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to cost [out]

izračunati stroške/ceno

II. cost [kɒst] ΟΥΣ

1. cost (price):

cost

cena θηλ

cost

stroški αρσ πλ

the cost of sth

stroški česa

the cost of living

življenjski stroški

at no cost to sb

ne na račun koga

at no extra cost

gratis

at no extra cost

brezplačno

at huge cost

po visoki ceni

at cost

po nabavni ceni

2. cost no πλ μτφ:

cost

cena θηλ

cost

škoda θηλ

cost

izguba θηλ

at no cost to the environment

brez škode za okolje

at the cost of one's health

na račun svojega zdravja

to learn sth to one's cost

spoznati kaj na lastni koži

at all cost[s] [or at any cost]

za vsako ceno

at a great cost

za visoko ceno

3. cost:

costs of sth

stroški česa

costs of sth ΝΟΜ

sodni stroški

ˈcost price ΟΥΣ

cost price

nabavna cena θηλ

ˈlow-cost ΕΠΊΘ

low-cost

poceni

prime ˈcost ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

prime cost

lastni [or osnovni] stroški αρσ πλ

ˈunit cost ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

unit cost

strošek αρσ za enoto proizvoda

Present

I	cost
you	cost
he/she/it	costs
we	cost
you	cost
they	cost

Past

I	cost
you	cost
he/she/it	cost
we	cost
you	cost
they	cost

Present Perfect

I	have	cost
you	have	cost
he/she/it	has	cost
we	have	cost
you	have	cost
they	have	cost

Past Perfect

I	had	cost
you	had	cost
he/she/it	had	cost
we	had	cost
you	had	cost
they	had	cost

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They are submitted at the request of the regulatory authority and are used by the mine for life of mine costing.

en.wikipedia.org

The cheapskate way can often end up costing more and leading to a pretty ropy experience.

www.stuff.co.nz

He tried again later, and had to be rescued again, in an operation costing another six-figure sum.

en.wikipedia.org

The reason is that the factory was doing its costing based on a derivation of GAAP standards.

en.wikipedia.org

This tape could then be played in an office or at home on a video recorder costing only as much as a used car.

en.wikipedia.org