SPANS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. span¹ [spæn] ΟΥΣ usu ενικ

1. span (period of time):

span

[časovni] razmik αρσ

span

doba θηλ

attention span

razpon pozornosti

life span

življenjska doba

over a span of several months

v obdobju trajajočem nekaj mesecev

2. span:

span (distance)

širina θηλ

span (distance)

razmik αρσ

span (as measurement)

ped θηλ

wing span

razpon kril

3. span μτφ (scope):

span

obseg αρσ

span

razpon αρσ

4. span ΑΡΧΙΤ:

span (arch of bridge)

mostni lok [or obok] αρσ

span (full extent)

razpetina θηλ

II. span¹ <-nn-> [spæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. span river:

(stretch over) to span sth

raztezati se

(stretch over) to span sth

razpenjati se

to span sth (cross)

prečkati

to span sth (cross)

premostiti

2. span (contain):

span knowledge

zajemati [στιγμ zajeti]

span knowledge

obsegati [στιγμ obseči]

3. span (place hands round):

to span sth with one's hands

objeti kaj s svojimi rokami

III. span¹ [spæn] ΕΠΊΘ

spick and span

kot iz škatlice

span² [spæn] ΡΉΜΑ βρετ

span παρελθ of spin:

I. spin [spɪn] ΟΥΣ

1. spin (rotation):

spin

vrtenje n

to send a car into a spin

pognati avto v tek

2. spin (in washing machine):

spin

centrifugiranje n

3. spin (sharp decrease):

spin

strm padec αρσ

to go into a spin

strmo pasti

4. spin no πλ οικ (positive slant):

to put a spin on sth

pozitivno prikazati kaj

5. spin (drive):

spin

poskusna vožnja θηλ

6. spin no πλ οικ (nonsense):

spin

izmišljotina θηλ

II. spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spin (rotate):

spin earth, wheel

vrteti se [στιγμ zavrteti se]

spin washing machine

centrifugirati

to spin out of control

uiti izpod nadzora

2. spin μτφ (be dizzy):

my head is spinning

pred očmi se mi vrti

3. spin οικ (drive):

to spin along

drveti

4. spin (make thread):

spin

presti

III. spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spin (rotate):

spin

vrteti [στιγμ zavrteti]

spin clothes

centrifugirati

spin coin

metati [στιγμ vreči]

spin records

vrteti

2. spin (give positive slant):

spin

pozitivno prikazovati [στιγμ prikazati]

3. spin (make thread of):

spin

presti

at·ˈten·tion span ΟΥΣ

attention span

zmožnost θηλ koncentracije

to have a short attention span

ne biti zmožen koncentrirati se dlje časa

spick and ˈspan ΕΠΊΘ οικ

spick and span house, kitchen:

spick and span

kot iz škatlice

Present

I	span
you	span
he/she/it	spans
we	span
you	span
they	span

Past

I	spanned
you	spanned
he/she/it	spanned
we	spanned
you	spanned
they	spanned

Present Perfect

I	have	spanned
you	have	spanned
he/she/it	has	spanned
we	have	spanned
you	have	spanned
they	have	spanned

Past Perfect

I	had	spanned
you	had	spanned
he/she/it	had	spanned
we	had	spanned
you	had	spanned
they	had	spanned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The groups prolific repertoire spans many genres of music and grows each year with new arrangements and contributions of past and popular songs.

en.wikipedia.org

It spans the distance between the commons and a primary entrance with access to a multistory parking structure and bus lanes.

en.wikipedia.org

Epic drones are the order of this heavy-lidded day, and as befits such expanded concentration spans, those drones run long.

thequietus.com

The third epoch takes place in 1724 and spans six months.

en.wikipedia.org

Its length spans an octave on a grand piano.

en.wikipedia.org