ROOMED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. room [ru:m] ΟΥΣ

1. room no πλ (space):

room

prostor αρσ

2. room (scope):

room

mesto n

his cooking has got better but there is still room for improvement

njegovo kuhanje se je izboljšalo, vendar se lahko še izboljša

room for manoeuvre

prostor za manevriranje

3. room (in a building):

room

soba θηλ

double/single room

dvo-/enosoben

4. room (people present):

the whole room turned around and stared at him

vsa soba se je obrnila in se zazrla vanj

II. room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ esp αμερικ

room

stanovati

to room with sb

stanovati s kom

ˈboil·er room ΟΥΣ

boiler room

kotlovnica θηλ

boiler room

kotlarna θηλ

ˈbreath·ing room ΟΥΣ, ˈbreath·ing space ΟΥΣ μτφ

breathing room

predah αρσ

breathing room

manevrski prostor αρσ

ˈchat room ΟΥΣ Η/Υ

chat room

klepetalnica θηλ

ˈcheck room ΟΥΣ αμερικ

check room (for coats, luggage)

garderoba θηλ

check room (for luggage)

shramba θηλ za prtljago

ˈclean room ΟΥΣ

clean room

čista [or aseptična] soba θηλ

ˈcom·mon room ΟΥΣ βρετ ΣΧΟΛ

common room

skupni prostor αρσ

common room

klubska soba θηλ

de·ˈliv·ery room ΟΥΣ, de·ˈliv·ery suite ΟΥΣ, de·ˈliv·ery unit ΟΥΣ

delivery room

porodna soba θηλ

ˈdin·ing room ΟΥΣ

dining room

jedilnica θηλ

ˈdraw·ing room ΟΥΣ form

drawing room

salon αρσ

drawing room

sprejemnica θηλ

ˈdress·ing room ΟΥΣ

dressing room (in theatre)

garderoba θηλ

dressing room ΑΘΛ

slačilnica θηλ

ˈel·bow room ΟΥΣ

1. elbow room (space to move):

elbow room

[manevrski] prostor αρσ

2. elbow room μτφ:

elbow room

svoboda θηλ [odločanja]

ˈjunk room ΟΥΣ

junk room

ropotarnica θηλ

ˈlec·ture room ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

lecture room

predavalnica θηλ

ˈliv·ing room ΟΥΣ

living room

dnevna soba θηλ

ˈlum·ber room ΟΥΣ βρετ

lumber room

ropotarnica θηλ

ˈmen's room ΟΥΣ esp αμερικ, ˈmen's toilet ΟΥΣ

men's room

moško stranišče n

ˈpan·ic room ΟΥΣ

panic room

soba θηλ za paniko

ˈpool hall ΟΥΣ, ˈpool room ΟΥΣ

pool hall

biljardnica θηλ

pool hall

soba θηλ za biljard

ˈpow·der room ΟΥΣ dated

powder room

žensko stranišče n

powder room

ženska toaleta θηλ

Present

I	room
you	room
he/she/it	rooms
we	room
you	room
they	room

Past

I	roomed
you	roomed
he/she/it	roomed
we	roomed
you	roomed
they	roomed

Present Perfect

I	have	roomed
you	have	roomed
he/she/it	has	roomed
we	have	roomed
you	have	roomed
they	have	roomed

Past Perfect

I	had	roomed
you	had	roomed
he/she/it	had	roomed
we	had	roomed
you	had	roomed
they	had	roomed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There are multiple two-roomed shops and workplaces of coppersmiths and blacksmiths.

en.wikipedia.org

There is a better chance of success with breast-feeding in roomed-in babies.

en.wikipedia.org

An eight-roomed house in 1907 could be rented for less than 22 per annum.

en.wikipedia.org

Its plan consists of a large formal dining room, a smoking room and a two-roomed guest suite.

en.wikipedia.org