FIGURES - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

ˈsales fig·ures ΟΥΣ πλ

sales figures

obseg αρσ prodaje

sales figures

promet αρσ

I. fig·ure [ˈfɪgəʳ] ΟΥΣ

1. figure (shape):

figure

postava θηλ

2. figure:

figure (person)

lik αρσ

figure (person)

pojava θηλ

figure (personality)

osebnost θηλ

figure of fun [or ridicule]

oseba, ki je predmet posmeha

3. figure ΜΑΘ:

figure (digit)

števka θηλ

figure (numeral)

številka θηλ

he is good at figures

dober je pri računanju

column of figures

številke v stolpcu

double/single figures

dvomestna/enomestna števila

in four figures

v štirimestnih številkah

in round figures

zaokroženo [na]

4. figure (amount of money):

figure

znesek αρσ

5. figure (illustration):

figure

slika θηλ

figure

diagram αρσ

II. fig·ure [ˈfɪgəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

1. figure:

figure (envisage)

predstavljati si

figure (predict)

misliti si

figure (comprehend)

razumeti

from the way he behaved, I figured that he was drunk

iz njegovega vedenja sem sklepal, da je pijan

2. figure (calculate):

figure

računati [στιγμ izračunati]

III. fig·ure [ˈfɪgəʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. figure (feature):

figure

pojavljati se [στιγμ pojaviti se]

figure

nastopati [στιγμ nastopiti]

loneliness figures quite a lot in his conversations

pogosto omenja osamljenost

2. figure αμερικ (count on):

to figure on sth

računati na kaj

to figure on sth

pričakovati

3. figure (make sense):

that figures

normalno je

figure out ΡΉΜΑ μεταβ

1. figure (work out):

figure

ugotavljati [στιγμ ugotoviti]

figure

domisliti se

figure ΜΑΘ

računati [στιγμ izračunati]

2. figure (understand):

figure

razumeti

ˈcult fig·ure ΟΥΣ

cult figure

kultna figura [or osebnost] θηλ

ˈfig·ure-skat·er ΟΥΣ

figure-skater

umetnostni drsalec(drsalka) αρσ (θηλ)

ˈfig·ure-skat·ing ΟΥΣ no πλ

figure-skating

umetnostno drsanje n

Καταχώριση OpenDict

figure ΟΥΣ

figure

podoba

Καταχώριση OpenDict

figure of speech ΟΥΣ

figure of speech

tako se samo reče

Present

I	figure
you	figure
he/she/it	figures
we	figure
you	figure
they	figure

Past

I	figured
you	figured
he/she/it	figured
we	figured
you	figured
they	figured

Present Perfect

I	have	figured
you	have	figured
he/she/it	has	figured
we	have	figured
you	have	figured
they	have	figured

Past Perfect

I	had	figured
you	had	figured
he/she/it	had	figured
we	had	figured
you	had	figured
they	had	figured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The census gives higher figures for access to house connections (25%) than the DHS (19%).

en.wikipedia.org

Known for his distinctive accent and flinty voice, he often played devious authority figures.

en.wikipedia.org

The first shipment of figures were all a bubble-gum pink color that the collecting community calls flesh.

en.wikipedia.org

Much of the writing was humorous and satirical, finding its fodder in the events and figures of both campus and city.

en.wikipedia.org

Throughout the series, he displays sardonic contempt for authority figures.

en.wikipedia.org