CRYING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. cry·ing [ˈkraɪɪŋ] ΟΥΣ no πλ

crying

jok αρσ

crying

jokanje n

crying (screaming)

vpitje n

crying (screaming)

kričanje n

crying (screaming)

krik αρσ

II. cry·ing [ˈkraɪɪŋ] ΕΠΊΘ

crying

nujen

it's a crying shame that ...

prava sramota je, da ...

I. cry <-ie-> [kraɪ] ΟΥΣ

1. cry no πλ (act of shedding tears):

cry

jok αρσ

cry

jokanje n

to have a cry

izjokati se

2. cry:

cry (loud emotional utterance)

vreščanje n

cry (shout also)

krik αρσ

a cry of pain

krik bolečine

3. cry (appeal):

cry for

klic αρσ po

cry for help

klic na pomoč

4. cry (slogan):

cry

parola θηλ

cry

geslo n

5. cry:

cry ΖΩΟΛ, ΟΡΝΙΘ

vreščanje n

cry ΖΩΟΛ, ΟΡΝΙΘ

lajež αρσ

to be in full cry

biti v največjem razmahu

II. cry <-ie-> [kraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cry (weep):

cry for

jokati za

2. cry (shout):

cry

kričati [στιγμ zakričati]

III. cry <-ie-> [kraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cry (shed tears):

cry

jokati

cry

prelivati solze

to cry oneself to sleep

v joku zaspati

2. cry (exclaim):

cry

vzklikati [στιγμ vzklikniti]

cry

vreščati [στιγμ zavreščati]

to cry one's eyes [or heart ] out

jokati kot dež

to cry for the moon

želeti si nemogoče

to cry over spilled milk

po toči zvoniti

to cry wolf

sprožiti lažni alarm

cry off ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

cry

odreči se

cry

odstopiti od

I. cry out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cry (shout):

cry

vzklikati [στιγμ vzklikniti]

2. cry (protest):

cry

[glasno] protestirati

3. cry (need):

cry for

[glasno] zahtevati

for for crying out loud οικ

za božjo voljo

II. cry out ΡΉΜΑ μεταβ

cry

vzklikati [στιγμ vzklikniti]

cry (scream)

vpiti [στιγμ zavpiti]

ˈbat·tle cry ΟΥΣ

1. battle cry:

battle cry

bojni krik αρσ

2. battle cry:

battle cry

slogan αρσ

ˈwar cry ΟΥΣ

war cry

bojni krik αρσ

Καταχώριση OpenDict

cry out ΡΉΜΑ

cry out

vzklikati, vzklikniti

Present

I	cry
you	cry
he/she/it	cries
we	cry
you	cry
they	cry

Past

I	cried
you	cried
he/she/it	cried
we	cried
you	cried
they	cried

Present Perfect

I	have	cried
you	have	cried
he/she/it	has	cried
we	have	cried
you	have	cried
they	have	cried

Past Perfect

I	had	cried
you	had	cried
he/she/it	had	cried
we	had	cried
you	had	cried
they	had	cried

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Such animals often show no overt sign of pain, they do not cry out or howl.

en.wikipedia.org

The cat becomes increasingly distressed, and may howl or cry out in pain.

en.wikipedia.org

After an emotionless strings passage which encloses another brief warning from violas, woodwinds cry out amid a percussive background.

en.wikipedia.org

Yet when they cry out, they can not be understood.

en.wikipedia.org

She is given ample opportunity to cry out her emotions.

en.wikipedia.org