CRYING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. cry·ing [ˈkraɪɪŋ] ΟΥΣ no πλ

crying: jok αρσ

crying: jokanje n

crying (screaming): vpitje n

crying (screaming): kričanje n

crying (screaming): krik αρσ

II. cry·ing [ˈkraɪɪŋ] ΕΠΊΘ

crying: nujen

it's a crying shame that ...: prava sramota je, da ...

I. cry <-ie-> [kraɪ] ΟΥΣ

1. cry no πλ (act of shedding tears):

cry: jok αρσ

cry: jokanje n

to have a cry: izjokati se

2. cry:

cry (loud emotional utterance): vreščanje n

cry (shout also): krik αρσ

a cry of pain: krik bolečine

3. cry (appeal):

cry for: klic αρσ po

cry for help: klic na pomoč

4. cry (slogan):

cry: parola θηλ

cry: geslo n

5. cry:

cry ΖΩΟΛ, ΟΡΝΙΘ: vreščanje n

cry ΖΩΟΛ, ΟΡΝΙΘ: lajež αρσ

to be in full cry: biti v največjem razmahu

II. cry <-ie-> [kraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cry (weep):

cry for: jokati za

2. cry (shout):

cry: kričati [στιγμ zakričati]

III. cry <-ie-> [kraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cry (shed tears):

cry: jokati

cry: prelivati solze

to cry oneself to sleep: v joku zaspati

2. cry (exclaim):

cry: vzklikati [στιγμ vzklikniti]

cry: vreščati [στιγμ zavreščati]

to cry one's eyes [or heart ] out: jokati kot dež

to cry for the moon: želeti si nemogoče

to cry over spilled milk: po toči zvoniti

to cry wolf: sprožiti lažni alarm

cry off ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

cry: odreči se

cry: odstopiti od

I. cry out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cry (shout):

cry: vzklikati [στιγμ vzklikniti]

2. cry (protest):

cry: [glasno] protestirati

3. cry (need):

cry for: [glasno] zahtevati

for for crying out loud οικ: za božjo voljo

II. cry out ΡΉΜΑ μεταβ

cry: vzklikati [στιγμ vzklikniti]

cry (scream): vpiti [στιγμ zavpiti]

ˈbat·tle cry ΟΥΣ

1. battle cry:

battle cry: bojni krik αρσ

2. battle cry:

battle cry: slogan αρσ

ˈwar cry ΟΥΣ

war cry: bojni krik αρσ

Καταχώριση OpenDict

cry out ΡΉΜΑ

cry out: vzklikati, vzklikniti

Present
I	cry
you	cry
he/she/it	cries
we	cry
you	cry
they	cry

Past
I	cried
you	cried
he/she/it	cried
we	cried
you	cried
they	cried

Present Perfect
I	have	cried
you	have	cried
he/she/it	has	cried
we	have	cried
you	have	cried
they	have	cried

Past Perfect
I	had	cried
you	had	cried
he/she/it	had	cried
we	had	cried
you	had	cried
they	had	cried

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

it's a crying shame that ...: prava sramota je, da ...

for for crying out loud οικ: za božjo voljo

to burst out crying/laughing: bruhniti v jok/smeh

it's no good[or use] crying over spilt milk: po toči zvoniti je prepozno preg

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His war cry seems to be a roar of an unidentifiable (and presumably horrific) creature.

en.wikipedia.org

I guess you could call it a war cry; to have the faith, to never let yourself be defeated.

connachttribune.ie

Hundreds of students invaded the pitch at full-time to be part of the full-time war cry and celebration.

en.wikipedia.org

Now throw in a vowel-chanting breakdown, a cinematic war cry of a bridge, and some guitar for the heck of it?

en.wikipedia.org

The team was especially criticized for selling plastic and foam tomahawks, encouraging the so-called tomahawk chop and the accompanying war cry emitted by the fans.

en.wikipedia.org