LAUGHING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laugh·ing gas [ˈlɑ:fɪŋ-] ΟΥΣ no πλ

laughing gas: smejalni plin αρσ

ˈlaugh·ing stock ΟΥΣ to be a laughing stock

laughing stock: biti tarča posmeha

to make oneself a laughing stock: osmešiti se

I. laugh [lɑ:f] ΟΥΣ

1. laugh (sound):

laugh: smeh αρσ

2. laugh οικ (amusing activity):

laugh: hec αρσ

she's a good laugh: zabavna je

to do sth for a laugh: narediti kaj za hec

II. laugh [lɑ:f] ΡΉΜΑ αμετάβ

laugh: smejati se

to make sb laugh: spraviti koga v smeh

his threats make me laugh: njegove grožnje me spravljajo v smeh

to laugh at sb/sth: smejati se komu/čemu

to laugh at sb/sth (scorn): norčevati se iz koga/česa

to laugh at sb/sth (find ridiculous): posmehovati se komu/čemu

to laugh in sb's face: smejati se komu naravnost v obraz

to laugh one's head off οικ: umirati od smeha

no laughing matter: resna zadeva

he who laughs last laughs longest [or αμερικbest] παροιμ: kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje preg

laugh off ΡΉΜΑ μεταβ

laugh: odpravljati [στιγμ odpraviti z nasmehom]

Present
I	laugh
you	laugh
he/she/it	laughs
we	laugh
you	laugh
they	laugh

Past
I	laughed
you	laughed
he/she/it	laughed
we	laughed
you	laughed
they	laughed

Present Perfect
I	have	laughed
you	have	laughed
he/she/it	has	laughed
we	have	laughed
you	have	laughed
they	have	laughed

Past Perfect
I	had	laughed
you	had	laughed
he/she/it	had	laughed
we	had	laughed
you	had	laughed
they	had	laughed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

no laughing matter: resna zadeva

to be laughing away: na vse pretege se smejati

storm to break out laughing: bruhniti v smeh

she couldn't resist laughing: ni mogla zadržati smeha

it's no laughing matter: to ni smešna stvar

we almost died laughing: skoraj smo umrli od smeha

paroxysm of joy/laughing: napad veselja/smeha

to burst out crying/laughing: bruhniti v jok/smeh

to make oneself a laughing stock: osmešiti se

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Previous editions almost never managed to become national laughing stocks.

www.macleans.ca

Born out of that most incendiary of literary laughing stocks, fan fiction, it is the oft-criticized scribe who is now giggling, all the way to the bank.

www.popmatters.com

He will naturally laugh off the idea that there is opposition to his appointment.

www.sportsjoe.ie

You just have to laugh off all the attention because it's not real.

www.irishexaminer.com

Speaking through the mouth of the father, the novelist tries to laugh off such criticisms.

www.npr.org