WRITE-PROTECT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. write-protect [βρετ ˈrʌɪtprəˌtɛkt, αμερικ raɪt prəˈtɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

write-protect

proteggere da sovrascrittura

II. write-protect [βρετ ˈrʌɪtprəˌtɛkt, αμερικ raɪt prəˈtɛkt] ΟΥΣ Η/Υ

write-protect

posizione θηλ di protezione da scrittura

write-protect notch [ˈraɪtprətektˌnɒtʃ] ΟΥΣ Η/Υ

write-protect notch (on diskettes)

sicura θηλ

στο λεξικό PONS

tab [tæb] ΟΥΣ

1. tab:

tab (flap)

linguetta θηλ

tab (on file)

linguetta θηλ

write-protect tab Η/Υ

linguetta di protezione

2. tab (label):

tab

etichetta θηλ

3. tab οικ (bill):

tab

conto αρσ

to put sth on the tab

mettere qc sul conto

4. tab (ringpull):

tab

linguetta θηλ metallica

5. tab ΙΑΤΡ:

a tab of acid

una pasticca di LSD

ιδιωτισμοί:

to keep tabs on sth/sb

tenere d'occhio qc/qn

Present

I	write-protect
you	write-protect
he/she/it	write-protects
we	write-protect
you	write-protect
they	write-protect

Past

I	write-protected
you	write-protected
he/she/it	write-protected
we	write-protected
you	write-protected
they	write-protected

Present Perfect

I	have	write-protected
you	have	write-protected
he/she/it	has	write-protected
we	have	write-protected
you	have	write-protected
they	have	write-protected

Past Perfect

I	had	write-protected
you	had	write-protected
he/she/it	had	write-protected
we	had	write-protected
you	had	write-protected
they	had	write-protected

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On another page you can see five tabs.

en.wikipedia.org

The tailplane was externally braced and the elevators carried trim tabs.

en.wikipedia.org

Essentially, tabs are cut to be in the left, center, or right positions. 1/5 cut.

en.wikipedia.org

Most recently, a graphics card tab has been added.

en.wikipedia.org

Some kakute had a tab with a hole, that was used for hojojutsu techniques.

en.wikipedia.org