WRITE-DOWN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

write-down [βρετ, αμερικ ˈraɪt ˌdaʊn] ΟΥΣ

write-down

riduzione θηλ contabile

write down ΡΉΜΑ [rʌɪt -] (write [sth] down, write down [sth])

1. write down (note):

write down details, name

prendere nota di, annotare

write down ideas, suggestions

scriversi, mettere giù, buttare giù

2. write down (record):

write down information, findings, adventures

annotare, registrare

3. write down (reduce):

write down ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ price

ridurre, abbassare

write down stocks

svalutare

write down debt

ridurre

ιταλικά

αγγλικά

annotare alcune riflessioni

to write down some remarks

annotare data, numero, appuntamento

to write down

notare indirizzo, data, informazione

to write down

prendere nota di qc su un biglietto

to write sth down on a piece of paper

scriversi appunto, promemoria

to write down

scrivo 3 e riporto 2

I write down 3 and carry 2

buttare giù (abbozzare)

to write down idea, suggerimento

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

write down ΡΉΜΑ μεταβ

write down

scrivere

write down

appuntare

ιταλικά

αγγλικά

mettere nero su bianco

to write down

Present

I	write down
you	write down
he/she/it	writes down
we	write down
you	write down
they	write down

Past

I	wrote down
you	wrote down
he/she/it	wrote down
we	wrote down
you	wrote down
they	wrote down

Present Perfect

I	have	written down
you	have	written down
he/she/it	has	written down
we	have	written down
you	have	written down
they	have	written down

Past Perfect

I	had	written down
you	had	written down
he/she/it	had	written down
we	had	written down
you	had	written down
they	had	written down

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On the face of it, this looks as if very wealthy (and tax-averse) rock stars have been given a debt write-down.

dublininquirer.com

Later that year, the firm had to take $2.85 billion write-down on the nickel mine.

www.mining.com

At the same time, a write-down of official debt, like the so-called haircut given to private creditors in 2012, will be necessary.

economia.icaew.com

For example, a company may write-down an asset or restructure its organization.

www.businessinsider.com

This increase will undoubtedly lower prices and could lead to companies being forced to write-down the value of their assets.

www.fool.com.au