WASHING-UP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

washing-up [βρετ wɒʃɪŋˈʌp, αμερικ wɑʃɪŋˈəp] ΟΥΣ βρετ

washing-up: (il) lavare i piatti, rigovernatura θηλ

washing-up water [ˌwɒʃɪŋˈʌpˌwɔːtə(r), ˌwɔːʃ-] ΟΥΣ βρετ

washing-up water: acqua θηλ dei piatti

ιταλικά

αγγλικά

catino [kaˈtino] ΟΥΣ αρσ

1. catino:

catino (recipiente): basin

catino (recipiente): bowl

catino (per lavare i piatti): washing-up bowl βρετ

catino (per lavare i piatti): dishpan αμερικ

2. catino (contenuto):

catino: basinful

catino: bowlful

un catino d'acqua: a bowlful of water

3. catino ΓΕΩΓΡ (depressione del terreno):

catino: basin

strofinaccio <πλ strofinacci> [strofiˈnattʃo, tʃi] ΟΥΣ αρσ

strofinaccio (per pavimenti): floor cloth

strofinaccio (per lavare i piatti): dishcloth

strofinaccio (per lavare i piatti): washing-up cloth βρετ

strofinaccio (per lavare i piatti): dishrag αμερικ

strofinaccio (per asciugare i piatti): tea towel βρετ

strofinaccio (per asciugare i piatti): tea cloth βρετ

strofinaccio (per asciugare i piatti): dishtowel αμερικ

strofinaccio (per spolverare): duster

I. detersivo [deterˈsivo] ΕΠΊΘ

detersivo: detergent

detersivo: detersive

II. detersivo [deterˈsivo] ΟΥΣ αρσ

detersivo: detergent

detersivo: cleaner

detersivo: cleanser

III. detersivo [deterˈsivo]

detersivo per lavastoviglie: dishwasher detergent

detersivo liquido: liquid cleaner

detersivo liquido: cleaning fluid

detersivo per piatti, detersivo per i piatti: washing-up liquid

detersivo in polvere: washing powder

rigovernatura: washing up

rigovernatura: washing-up water

rigovernata: washing up

dare una rigovernata ai piatti: to do the washing up

στο λεξικό PONS

foamy <-ier, -iest> [ˈfoʊ·mi] ΕΠΊΘ

foamy shampoo, washing-up liquid: schiumoso, -a

foamy sea: spumeggiante

if you do the washing up, I'll do the drying: se tu lavi i piatti, io li asciugo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

if you do the washing up, I'll do the drying: se tu lavi i piatti, io li asciugo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The dimples prevent the glass slipping out of the fingers in a washing-up bowl, and the design of the glass emphasises strength, also to withstand frequent manual washing.

en.wikipedia.org

But this is for fun (and the washing-up) so you don't need to be too strict.

www.telegraph.co.uk

To make giant bubbles, use warm water, washing-up liquid and a few drops of vegetable oil.

www.huffingtonpost.ca

We're crouched in what looks like an old washing-up room and with the door shut we wait to be rescued.

www.stuff.co.nz

Court documents also revealed that food was stored in washing-up areas and that sauces were left unrefrigerated for up to eight hours at a time.

www.hospitalitymagazine.com.au