THREATEN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. threaten [βρετ ˈθrɛt(ə)n, αμερικ ˈθrɛtn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. threaten (warn):

threaten

minacciare (to do di fare)

to be threatened with death

essere minacciato di morte

to be threatened with prison

essere minacciato di essere imprigionato

2. threaten (endanger):

threaten planet, wildlife, peace, stability

minacciare

to be threatened with starvation, extinction

rischiare di morire di fame, essere in via di estinzione

II. threaten [βρετ ˈθrɛt(ə)n, αμερικ ˈθrɛtn] ΡΉΜΑ αμετάβ

threaten danger, bad weather:

threaten

minacciare

to threaten to do

rischiare di fare

rising sea levels threaten the coastline

l'innalzamento del livello del mare minaccia la costa

to threaten sb with imprisonment

minacciare di mettere in carcere qn

to threaten sb with exposure

minacciare qn di denuncia

to threaten sb at knife point

minacciare qn coltello alla mano

ιταλικά

αγγλικά

comminare sanzione

to threaten

minacciare

to threaten di fare: to do

minacciare qn con un coltello

to threaten sb at knife-point

minacciare qn di denuncia

to threaten sb with exposure

minacciare di mettere in carcere qn

to threaten sb with imprisonment

l'innalzamento del livello del mare minaccia la costa

rising sea levels threaten the coastline

minacciare qn di denuncia

to threaten sb with exposure

minacciare qn di licenziamento

to threaten sb with the sack

minacciare qn coltello alla mano

to threaten sb at knife point

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. threaten [ˈθre·tən] ΡΉΜΑ μεταβ

threaten

minacciare

to threaten to do sth

minacciare di fare qc

II. threaten [ˈθre·tən] ΡΉΜΑ αμετάβ

threaten

fare minacce

ιταλικά

αγγλικά

minacciare

to threaten

minacciare qu di qc

to threaten sb with sth

minacciare di fare qc

to threaten to do sth

incombere

to threaten

sovrastare

to threaten

Present

I	threaten
you	threaten
he/she/it	threatens
we	threaten
you	threaten
they	threaten

Past

I	threatened
you	threatened
he/she/it	threatened
we	threatened
you	threatened
they	threatened

Present Perfect

I	have	threatened
you	have	threatened
he/she/it	has	threatened
we	have	threatened
you	have	threatened
they	have	threatened

Past Perfect

I	had	threatened
you	had	threatened
he/she/it	had	threatened
we	had	threatened
you	had	threatened
they	had	threatened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was sentenced in 1993 to life imprisonment.

en.wikipedia.org

Each received sentences of between 16 and 18 months imprisonment in relation to their expenses claims.

en.wikipedia.org

Both times he was sentenced to death, but he escaped from his first imprisonment and was released from the second.

en.wikipedia.org

In case, he is found guilty of the charges brought up against him that he has indefatigably denied, he could face a life imprisonment.

en.wikipedia.org

He was punished with hard imprisonment for a year, with snakes being left in his room.

en.wikipedia.org