SIEVED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. sieve [βρετ sɪv, αμερικ sɪv] ΟΥΣ

sieve (for draining)

colino αρσ

sieve (for sifting)

setaccio αρσ

sieve (for coal, stones, wheat)

vaglio αρσ

to put sth through a sieve

passare qc al setaccio

II. sieve [βρετ sɪv, αμερικ sɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

sieve earth

setacciare

sieve flour, sugar

passare al setaccio, setacciare

sieve coal, wheat

vagliare, passare al vaglio

III. sieve [βρετ sɪv, αμερικ sɪv]

to have a head like a sieve

essere smemorato or non avere memoria

to have a memory like a sieve

essere smemorato or non avere memoria

to leak like a sieve

essere un colabrodo

ιταλικά

αγγλικά

staccio

sieve

crivello

sieve

passino

sieve

setaccio

sieve

passare qc al setaccio

to put sth through a sieve, to sieve or sift sth

setacciare

to sieve

essere un colabrodo

to leak like a sieve

vaglio

sieve

passare al vaglio minerale

to sieve, to sift, to riddle

vagliare

to sieve

passato cibo

sieved

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. sieve [sɪv] ΟΥΣ

sieve for flour

setaccio αρσ

sieve for liquid

colino αρσ

to put sth through a sieve

passare qc al setaccio

ιδιωτισμοί:

to have a memory like a sieve

essere smemorato, -a

II. sieve [sɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

sieve flour

setacciare

sieve liquid

colare

ιταλικά

αγγλικά

passino

sieve

setaccio

sieve

setacciare

to sieve

essere un colabrodo μτφ (sistema, difesa)

to leak like a sieve

Present

I	sieve
you	sieve
he/she/it	sieves
we	sieve
you	sieve
they	sieve

Past

I	sieved
you	sieved
he/she/it	sieved
we	sieved
you	sieved
they	sieved

Present Perfect

I	have	sieved
you	have	sieved
he/she/it	has	sieved
we	have	sieved
you	have	sieved
they	have	sieved

Past Perfect

I	had	sieved
you	had	sieved
he/she/it	had	sieved
we	had	sieved
you	had	sieved
they	had	sieved