ORBITS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. orbit [βρετ ˈɔːbɪt, αμερικ ˈɔrbət] ΟΥΣ

orbit

orbita θηλ also μτφ

to be in orbit round sth

essere in orbita attorno a qc

to go into orbit

entrare in orbita

to put sth into orbit

mettere in orbita qc

to make an orbit

descrivere un'orbita

II. orbit [βρετ ˈɔːbɪt, αμερικ ˈɔrbət] ΡΉΜΑ μεταβ

orbit planet:

orbit

orbitare attorno a

III. orbit [βρετ ˈɔːbɪt, αμερικ ˈɔrbət] ΡΉΜΑ αμετάβ

orbit

orbitare

synchronous orbit [ˌsɪŋkrənəsˈɔːbɪt] ΟΥΣ

synchronous orbit

orbita θηλ geostazionaria

osculating orbit, sphere

orbita, sfera osculatrice

lunar rock, crater, orbit

lunare

ιταλικά

αγγλικά

orbitare

to orbit

la Terra orbita intorno al Sole

the Earth orbits the Sun

orbitare intorno a

to orbit

orbita -a

synchronous orbit, geostationary orbit

satellite orbitante

satellite in orbit

orbita

orbit

in orbita

in orbit

essere in orbita attorno a qc

to be in orbit round sth

entrare in orbita

to go into orbit also μτφ

lanciare, mettere in orbita satellite

to put [sth] into orbit

messa in orbita

launching into orbit

l'orbita di un pianeta attorno al sole

the orbit or path of a planet round the sun

attrarre nella propria orbita

to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence

orbita

orbit

orbita ellittica

elliptic(al) orbit

orbita geostazionaria

synchronous or geostationary orbit

orbita lunare

lunar orbit

orbita osculatrice

osculating orbit

orbita terrestre

earth's orbit

occhiaia

orbit

gravitare ΑΣΤΡΟΝ, ΦΥΣ astro, pianeta:

to orbit intorno a: around

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. orbit [ˈɔ:r·bɪt] ΟΥΣ ΑΣΤΡ

orbit

orbita θηλ

to go into orbit

entrare in orbita

II. orbit [ˈɔ:r·bɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

orbit

orbitare

III. orbit [ˈɔ:r·bɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

orbit

orbitare intorno a

ιταλικά

αγγλικά

orbita

orbit

deorbitare

to take out of orbit

deorbitare un satellite

to take a satellite out of orbit

orbitare

to orbit

orbitare intorno alla terra

to orbit the earth

Present

I	orbit
you	orbit
he/she/it	orbits
we	orbit
you	orbit
they	orbit

Past

I	orbited
you	orbited
he/she/it	orbited
we	orbited
you	orbited
they	orbited

Present Perfect

I	have	orbited
you	have	orbited
he/she/it	has	orbited
we	have	orbited
you	have	orbited
they	have	orbited

Past Perfect

I	had	orbited
you	had	orbited
he/she/it	had	orbited
we	had	orbited
you	had	orbited
they	had	orbited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This planet orbits in a very eccentric path around the star with a period of about four years.

en.wikipedia.org

In the configuration shown in the figure, charged reaction products ejected rearward in the laboratory frame move in helical orbits to the detector array.

en.wikipedia.org

Moreover, the eccentricity and inclination of current orbits makes the encounters quite violent resulting in destruction rather than accretion.

en.wikipedia.org

Collisions that occur under this altitude are less of an issue, since they result in fragment orbits having perigee at or below this altitude.

en.wikipedia.org

This makes these elliptical orbits useful for communications satellites.

en.wikipedia.org