OPTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

opt [βρετ ɒpt, αμερικ ɑpt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to opt for sth: optare per qc

to opt to do, not to do: scegliere di fare, di non fare

co-opt [βρετ ˌkəʊˈɒpt, αμερικ koʊˈɑpt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. co-opt (onto committee):

co-opt person: cooptare, eleggere (onto in)

2. co-opt (commandeer):

co-opt celebrity: arruolare (to per)

3. co-opt ΠΟΛΙΤ:

co-opt person, group, country: fare aderire (to a)

co-opt opinion, issue: adottare

opt out ΡΉΜΑ [ɒpt -] βρετ

opt out person, country:: decidere di non partecipare (of a)

opt out school, hospital:: = rinunciare al controllo degli enti locali per passare a quello dello stato

ιταλικά

αγγλικά

un membro nominato per cooptazione: a co-opted member

è stato ammesso per cooptazione: he was co-opted

cooptare: to co-opt in: onto

optare per qc: to opt for sth, to choose sth

scegliere l'alternanza elettorato, paese: to opt for a change in power

scegliere di rimanere: to choose or opt to stay

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

co-opt [koʊ·ˈɑ:pt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. co-opt (adopt as own):

co-opt: adottare

2. co-opt (absorb into larger unit):

to be co-opted into sth: essere incorporato in qc

opt [ɑ:pt] ΡΉΜΑ αμετάβ

opt: optare

to opt to do sth: optare di fare qc

to opt for sth: optare per qc

opt out ΡΉΜΑ αμετάβ

to opt out (of sth): scegliere di non partecipare (a qc)

opt in ΡΉΜΑ αμετάβ

to opt in (to sth): scegliere di partecipare (a qc)

ιταλικά

αγγλικά

orientarsi verso qc: to opt for sth

Present
I	opt
you	opt
he/she/it	opts
we	opt
you	opt
they	opt

Past
I	opted
you	opted
he/she/it	opted
we	opted
you	opted
they	opted

Present Perfect
I	have	opted
you	have	opted
he/she/it	has	opted
we	have	opted
you	have	opted
they	have	opted

Past Perfect
I	had	opted
you	had	opted
he/she/it	had	opted
we	had	opted
you	had	opted
they	had	opted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be co-opted into sth: essere incorporato in qc

to opt to do sth: optare di fare qc

to opt for sth: optare per qc

to opt in (to sth): scegliere di partecipare (a qc)

to opt out (of sth): scegliere di non partecipare (a qc)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Individual students can opt out of membership, although this right is rarely exercised.

en.wikipedia.org

Hospitals, doctors, and pharmacists may opt out of the program.

en.wikipedia.org

Users criticized this change because there was no way to opt out.

en.wikipedia.org

Some organizations attempt to help people opt out of receiving advertising mail, in many cases motivated by a concern over its negative environmental impact.

en.wikipedia.org

The players could opt out at any time in the game.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "opted" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά