HUTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. hut [βρετ hʌt, αμερικ hət] ΟΥΣ

hut (in garden)

capanno αρσ

hut (in shanty town)

baracca θηλ

hut (on building site)

baracca θηλ (di un cantiere)

hut (temporary classroom)

prefabbricato αρσ

hut (for climbers, shepherds)

rifugio αρσ

hut (for climbers, shepherds)

capanna θηλ

hut (native type)

capanna θηλ

hut (grass)

capanna θηλ (di paglia)

hut (on beach)

cabina θηλ

II. hut <forma in -ing hutting, παρελθ, μετ παρακειμ hutted> [βρετ hʌt, αμερικ hət] ΡΉΜΑ μεταβ

hut

sistemare in baracche

III. hut <forma in -ing hutting, παρελθ, μετ παρακειμ hutted> [βρετ hʌt, αμερικ hət] ΡΉΜΑ αμετάβ

hut

alloggiare, abitare in baracche

scout hut [ˈskaʊthʌt] ΟΥΣ

scout hut

ritrovo αρσ di scout

Nissen hut [βρετ ˈnɪs(ə)n, αμερικ ˈnɪs(ə)n ˌhət] ΟΥΣ

Nissen hut

=baracca a forma cilindrica di lamiera ondulata e pavimento in cemento

beach hut [ˈbiːtʃhʌt] ΟΥΣ

beach hut

cabina θηλ

mud hut [ˈmʌdhʌt] ΟΥΣ

mud hut

capanna θηλ di fango

bathing hut [ˈbeɪðɪŋhʌt] ΟΥΣ

bathing hut → bathing cabin

bathing cabin [ˈbeɪðɪŋˌkæbɪn] ΟΥΣ (on beach)

bathing cabin

cabina θηλ

Quonset® [βρετ ˈkwɒnsɪt, αμερικ ˈkwɑnsət], Quonset hut [ˈkwɒnsɪtˌhʌt] ΟΥΣ αμερικ ΣΤΡΑΤ

Quonset

= baracca semicilindrica di lamiera ondulata

ιταλικά

αγγλικά

c'erano rifugi disseminati lungo il fianco della montagna

huts straggled down the mountainside

capanno

hut

capanno

bathing hut

baraccopoli

= a group of shanty building huts for temporary accommodation for people hit by earthquake, floods, etc.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

hut [hʌt] ΟΥΣ

hut

capanna θηλ

Nissen hut [ˈnɪ·sn·hʌt] ΟΥΣ

Nissen hut

baracca θηλ Nissen fatta di metallo e cemento

ιταλικά

αγγλικά

capanno

hut

capanna

hut

baita

mountain hut

malga

shepherd's hut

baracca

hut

cabina

beach hut

Present

I	hut
you	hut
he/she/it	huts
we	hut
you	hut
they	hut

Past

I	hutted
you	hutted
he/she/it	hutted
we	hutted
you	hutted
they	hutted

Present Perfect

I	have	hutted
you	have	hutted
he/she/it	has	hutted
we	have	hutted
you	have	hutted
they	have	hutted

Past Perfect

I	had	hutted
you	had	hutted
he/she/it	had	hutted
we	had	hutted
you	had	hutted
they	had	hutted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The corrugated steel half-circles used to build Nissen huts can be stored efficiently, because the curved sheets can be cupped one inside another.

en.wikipedia.org

It consisted of converted army Nissen huts and sheds.

en.wikipedia.org

All other ranks lived in Nissen huts built alongside the main drive between the house and the east lodge.

en.wikipedia.org

Living quarters were made in long Nissen huts, 3-4 in each with a shared bathroom.

en.wikipedia.org

The interior of the camp consisted of groups of Nissen huts, barracks and other military buildings.

en.wikipedia.org