HEWN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

hewn [hjuːn] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

hewn → hew

I. hew <παρελθ hewed, μετ παρακειμ hewn> [βρετ hjuː, αμερικ hju] ΡΉΜΑ μεταβ

hew timber: abbattere

hew coal: estrarre

hew stone, branch: tagliare (out of da)

to be hewn in sth letters, pattern:: essere inciso in qc

to hew a path through sth: aprirsi un sentiero or una strada attraverso qc

II. hew <παρελθ hewed, μετ παρακειμ hewn> [βρετ hjuː, αμερικ hju] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to hew to sth: uniformarsi a

I. rough-hewn [αμερικ ˌrəfˈhjun] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

rough-hewn → rough-hew

II. rough-hewn [αμερικ ˌrəfˈhjun] ΕΠΊΘ

rough-hewn wood, stone: sgrossato

rough-hewn μτφ features: marcato

rough-hew <παρελθ rough-hewed, μετ παρακειμ rough-hewn> [βρετ ˌrʌfˈhjuː, αμερικ ˌrəfˈhju] ΡΉΜΑ μεταβ

rough-hew wood, stone:

rough-hew: sgrossare

I. hew <παρελθ hewed, μετ παρακειμ hewn> [βρετ hjuː, αμερικ hju] ΡΉΜΑ μεταβ

hew timber: abbattere

hew coal: estrarre

hew stone, branch: tagliare (out of da)

to be hewn in sth letters, pattern:: essere inciso in qc

to hew a path through sth: aprirsi un sentiero or una strada attraverso qc

II. hew <παρελθ hewed, μετ παρακειμ hewn> [βρετ hjuː, αμερικ hju] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to hew to sth: uniformarsi a

rough-hew <παρελθ rough-hewed, μετ παρακειμ rough-hewn> [βρετ ˌrʌfˈhjuː, αμερικ ˌrəfˈhju] ΡΉΜΑ μεταβ

rough-hew wood, stone:

rough-hew: sgrossare

ιταλικά

αγγλικά

una pietra tagliata grossolanamente: a rough-hewn stone

fatto con l'ascia lineamenti:: = rough-hewn

fatto or tagliato con l'accetta: = rough-hewn

digrossare materiale: to rough-hew

digrossare diamante: to rough-hew

dirozzare: to rough-hew

dirozzare marmo, metallo: to rough-hew

lineamenti marcati: rough-hewn or rugged features

hewn [hju:n] ΡΉΜΑ

hewn μετ παρακειμ of hew

I. hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hew (cut away):

hew: tagliare

2. hew (cut into shape):

to hew stone/wood: intagliare la pietra/il legno

II. hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju:] ΡΉΜΑ αμετάβ (conform)

to hew to sth: attenersi a qc

rough-hewn ΕΠΊΘ

1. rough-hewn wood:

rough-hewn: appena sgrossato, -a

2. rough-hewn features:

rough-hewn: grossolano, -a

I. hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hew (cut away):

hew: tagliare

2. hew (cut into shape):

to hew stone/wood: intagliare la pietra/il legno

II. hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju:] ΡΉΜΑ αμετάβ (conform)

to hew to sth: attenersi a qc

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος