FARMED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. farmed [βρετ fɑːmd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

farmed → farm II, III

II. farmed [βρετ fɑːmd] ΕΠΊΘ

farmed fish:

farmed

allevato in un vivaio

I. farm [βρετ fɑːm, αμερικ fɑrm] ΟΥΣ

farm

fattoria θηλ

farm

cascina θηλ

chicken, pig, sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

to work on a farm

lavorare in una fattoria

to work on a farm before ουσ building

agricolo

to work on a farm animal

d'allevamento

II. farm [βρετ fɑːm, αμερικ fɑrm] ΡΉΜΑ μεταβ

farm land:

farm

coltivare

III. farm [βρετ fɑːm, αμερικ fɑrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

farm

fare l'agricoltore

funny farm [βρετ, αμερικ ˈfəni fɑrm] ΟΥΣ οικ

funny farm

manicomio αρσ

server farm [ˈsɜːvəˌfɑːm] ΟΥΣ Η/Υ

server farm

server farm θηλ (batteria di server collocati in un unico ambiente)

health farm [βρετ, αμερικ ˈhɛlθ ˌfɑrm] ΟΥΣ

health farm

beauty farm θηλ

wind farm [βρετ ˈwɪndfɑːm, αμερικ ˈwɪnd ˌfɑrm] ΟΥΣ

wind farm

centrale θηλ eolica

truck farm [αμερικ] ΟΥΣ αμερικ

truck farm → market garden

market garden [βρετ, αμερικ ˈmɑrkət ˌɡɑrdn] ΟΥΣ βρετ

market garden

azienda θηλ ortofrutticola

fruit farm [ˈfruːtˌfɑːm] ΟΥΣ (place)

fruit farm

azienda θηλ frutticola

he runs a fruit farm

è un frutticoltore

stud-farm [ˈstʌdfɑːm] ΟΥΣ

stud-farm

stazione θηλ di monta

farm produce [ˈfɑːmˌprɒdjuːs, -duːs] ΟΥΣ

farm produce

prodotti αρσ πλ della terra, agricoli

στο λεξικό PONS

I. farm [fɑ:rm] ΟΥΣ (small)

farm

fattoria θηλ

II. farm [fɑ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

farm land

coltivare

farm sheep

allevare

III. farm [fɑ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

farm

fare l'agricoltore

dairy farm ΟΥΣ

dairy farm

caseificio αρσ

factory farm ΟΥΣ

factory farm

allevamento αρσ industriale

chicken farm ΟΥΣ

chicken farm

allevamento αρσ di polli

wind farm ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ

wind farm

centrale θηλ eolica

salmon farm ΟΥΣ

salmon farm

allevamento αρσ di salmoni

collective farm ΟΥΣ

collective farm

fattoria θηλ collettiva

farm hand ΟΥΣ

farm hand

bracciante αρσ θηλ agricolo, -a

poultry farm ΟΥΣ

poultry farm

azienda θηλ avicola

poultry farm

allevamento αρσ di polli

farm out ΡΉΜΑ μεταβ

to farm out work

dare un lavoro in appalto

Present

I	farm
you	farm
he/she/it	farms
we	farm
you	farm
they	farm

Past

I	farmed
you	farmed
he/she/it	farmed
we	farmed
you	farmed
they	farmed

Present Perfect

I	have	farmed
you	have	farmed
he/she/it	has	farmed
we	have	farmed
you	have	farmed
they	have	farmed

Past Perfect

I	had	farmed
you	had	farmed
he/she/it	had	farmed
we	had	farmed
you	had	farmed
they	had	farmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For argument's sake, in a salmon farm, 35 per cent of your entire revenue is absorbed by food costs.

www.stuff.co.nz

Data from only one salmon farm were sampled.

business.financialpost.com

In a competition scenario, such as a release of genetically modified fish from a salmon farm into the wild, the genetically modified salmon could initially outcompete wild-type salmon for food.

en.wikipedia.org

You're short a salmon farm, and $2 million worth of fish.

www.digitaljournal.com

In recent years the island has seen the closure of its secondary school and salmon farm -- prompting many families to leave.

www.dailymail.co.uk