COACH OPERATOR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

coach operator [ˈkəʊtʃˌɒpəreɪtə(r)] ΟΥΣ βρετ

coach operator

= gestore di un'impresa di trasporti con autopullman

operator [βρετ ˈɒpəreɪtə, αμερικ ˈɑpəˌreɪdər] ΟΥΣ

1. operator (in telecommunications):

operator

telefonista αρσ θηλ

operator

centralinista αρσ θηλ

operator

operatore αρσ / operatrice θηλ

2. operator:

operator Η/Υ, ΡΑΔΙΟΦ, ΤΕΧΝΟΛ

operatore αρσ / operatrice θηλ

3. operator (in tourism):

operator

operatore αρσ turistico

operator

tour operator αρσ

4. operator (of equipment):

operator

operatore αρσ / operatrice θηλ

5. operator (of business):

operator

imprenditore αρσ / imprenditrice θηλ

operator

esercente αρσ θηλ

a shrewd operator μειωτ

un politicone or una persona subdola

he's a smooth operator

è un furbo or un volpone

coach¹ [βρετ kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ] ΟΥΣ

1. coach (bus):

coach

(auto)pullman αρσ

to go by coach, to go on the coach

andare in pullman

to go by coach, to go on the coach before ουσ holiday, journey, travel

in pullman

2. coach βρετ (of train):

coach

carrozza θηλ

coach

vettura θηλ

3. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrozza θηλ

coach (for passengers)

diligenza θηλ

4. coach αμερικ ΑΕΡΟ:

coach

classe θηλ turistica

to drive a coach and horses through sth

demolire qc

I. coach² [βρετ kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ] ΟΥΣ

1. coach ΑΘΛ:

coach

allenatore αρσ / allenatrice θηλ

2. coach (for drama, voice):

coach

insegnante αρσ θηλ

3. coach (tutor):

coach

insegnante αρσ θηλ privato (-a)

II. coach² [βρετ kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coach ΑΘΛ:

coach team

allenare

coach sport

essere un allenatore di

2. coach (teach):

to coach sb

dare ripetizioni a qn (in di)

to coach sb for an exam, for a role

preparare qn per un esame, per una parte

to coach sb in what to say

far ripetere a qn ciò che deve dire

operator [ˈɑ:·pə·reɪ·t̬ɚ] ΟΥΣ

1. operator (person):

operator

operatore(-trice) αρσ (θηλ)

operator ΤΗΛ

centralino αρσ

machine operator

macchinista αρσ θηλ

he's a smooth operator οικ

è un bel furbo

2. operator (company):

operator

impresa θηλ

a tour operator

operatore turistico

I. coach <-es> [koʊtʃ] ΟΥΣ

1. coach (private bus):

coach

pullman αρσ αμετάβλ

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrozza θηλ

coach

diligenza θηλ

3. coach (railway car):

coach

carrozza θηλ

4. coach (teacher):

coach

insegnante αρσ θηλ privato

coach ΑΘΛ

allenatore(-trice) αρσ (θηλ)

II. coach [koʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to coach sb (in sth)

insegnare (qc) a qu

to coach sb (in sth) ΑΘΛ

allenare qu (a qc)

III. coach [koʊtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

coach

dare lezioni private

Present

I	coach
you	coach
he/she/it	coaches
we	coach
you	coach
they	coach

Past

I	coached
you	coached
he/she/it	coached
we	coached
you	coached
they	coached

Present Perfect

I	have	coached
you	have	coached
he/she/it	has	coached
we	have	coached
you	have	coached
they	have	coached

Past Perfect

I	had	coached
you	had	coached
he/she/it	had	coached
we	had	coached
you	had	coached
they	had	coached

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On its inauguration the train carried six cars, including a dome coach and a dining car.

en.wikipedia.org

The coach was taken to hospital as a precautionary measure.

en.wikipedia.org

An ornamented, often fringed cloth called a "hammercloth" might have hung over the coachman's seat, especially of a ceremonial coach.

en.wikipedia.org

He immediately established himself as a hard and hotheaded coach.

en.wikipedia.org

By 1968 the once proud streamliner had three cars: a baggage car, a coach and an automat lunch counter car.

en.wikipedia.org