WRITER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

writer [βρετ ˈrʌɪtə, αμερικ ˈraɪdər] ΟΥΣ (author)

writer (professional): scrittore αρσ / scrittrice θηλ

writer (professional): autore αρσ / autrice θηλ

writer (nonprofessional): autore αρσ / autrice θηλ

writer (nonprofessional): chi scrive

the writer of the letter: l'autore della lettera

she's a writer: è una scrittrice

sports, travel, cookery writer: scrittore, giornalista sportivo, specializzato in viaggi, in cucina

he's a neat, messy writer: scrive bene, male, ordinatamente, disordinatamente

lyric-writer [ˈlɪrɪkˌraɪtə(r)] ΟΥΣ

lyric-writer: paroliere αρσ / paroliera θηλ

feature writer [ˈfiːtʃəˌraɪtə(r)] ΟΥΣ

feature writer: reporter αρσ θηλ

hack writer [ˈhækˌraɪtə(r)] ΟΥΣ μειωτ

hack writer: scribacchino αρσ / scribacchina θηλ

hack writer: scrittorucolo αρσ / scrittorucola θηλ

writer's cramp [βρετ ˌrʌɪtəz ˈkramp] ΟΥΣ

writer's cramp: crampo αρσ degli scrivani

fiction writer [ˈfɪkʃnˌraɪtə(r)] ΟΥΣ

fiction writer: romanziere αρσ / romanziera θηλ

fiction writer: scrittore αρσ / scrittrice θηλ

prose writer [ˈprəʊzˌraɪtə(r)] ΟΥΣ

prose writer: scrittore αρσ in prosa / scrittrice θηλ in prosa

prose writer: prosatore αρσ / prosatrice θηλ

writer's block [βρετ ˌrʌɪtəz ˈblɒk] ΟΥΣ

writer's block: blocco αρσ dello scrittore

crime writer [αμερικ ˈkraɪm ˌraɪdər] ΟΥΣ

crime writer: giallista αρσ θηλ

crime writer: autore αρσ di romanzi polizieschi / autrice θηλ di romanzi polizieschi

speech-writer [βρετ ˈspiːtʃrʌɪtə, αμερικ ˈspitʃˌraɪdər] ΟΥΣ

speech-writer: speechwriter αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

writer [ˈraɪ·t̬ɚ] ΟΥΣ

1. writer (person):

writer: scrittore(-trice) αρσ (θηλ)

writer of children's books: autore(-trice) αρσ (θηλ) di libri per bambini

2. writer Η/Υ:

CD-ROM/DVD writer: masterizzatore αρσ CD-ROM/DVD

ghost-writer ΟΥΣ

ghost-writer: scrittore(-trice) αρσ (θηλ) fantasma

fiction writer: scrittore(-trice) αρσ (θηλ) di romanzi

productive writer: prolifico, -a

ιταλικά

αγγλικά

scrittore (-trice): writer

giallista: crime writer

commediografo (-a): comedy writer

scrittore fantasma: ghost writer

fondista: editorial writer

trecentista: fourteenth-century artist/writer

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

writer of children's books: autore(-trice) αρσ (θηλ) di libri per bambini

CD-ROM/DVD writer: masterizzatore αρσ CD-ROM/DVD

fiction writer: scrittore(-trice) αρσ (θηλ) di romanzi

to win a reputation as a writer: affermarsi come scrittore

the present writer: chi scrive

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I sound like a writer, a man who's at home with words.

en.wikipedia.org

Plus she was older and the writers were able to do a lot more with her so it was a great time to return.

en.wikipedia.org

He has worked as both writer and actor in many different areas of media.

en.wikipedia.org

In the course of his life he was an ornithologist, explorer, journalist, broadcaster, soldier, guerrilla, ethnologist, museum curator, archaeologist, documentarian, film-maker, conservationist, and writer.

en.wikipedia.org

The writer begins to notice coincidences between what he is writing (about a girl in a parallel world) and his real life.

en.wikipedia.org