FOSBURY FLOP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Fosbury flop [βρετ ˌfɒzbri ˈflɒp] ΟΥΣ ΑΘΛ

Fosbury flop

(salto) fosbury αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

salto dorsale ΑΘΛ

Fosbury flop

salto alla fosbury

Fosbury flop

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. flop [βρετ flɒp, αμερικ flɑp] ΟΥΣ

1. flop (heavy movement):

to sit down with a flop

sedersi con un tonfo

2. flop (failure):

flop οικ

flop αρσ

flop οικ

fiasco αρσ

3. flop αμερικ οικ → flophouse

II. flop <forma in -ing flopping, παρελθ, μετ παρακειμ flopped> [βρετ flɒp, αμερικ flɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flop (move heavily):

to flop down

crollare di peso

to flop down on bed, sofa

lasciarsi cadere su

2. flop (hang loosely):

flop hair:

ricadere

flop dog's ear:

penzolare

flop head:

ciondolare

3. flop (fail) οικ:

flop play, film:

fare fiasco, essere un flop

flop project, business venture:

fallire

4. flop αμερικ (sleep):

flop οικ

(restare, andare a) dormire

to look for a place to flop at nights

cercare un posto dove passare la notte

flophouse [βρετ ˈflɒphaʊs, αμερικ ˈflɑpˌhaʊs] ΟΥΣ αμερικ οικ

flophouse (shelter)

dormitorio αρσ pubblico

flophouse (sordid hotel)

topaia θηλ

στο λεξικό PONS

I. flop <-pp-> [flɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flop (on bed, chair):

flop

buttarsi

2. flop οικ (fail):

flop

fare fiasco

II. flop <-pp-> [flɑ:p] ΟΥΣ οικ (failure)

flop

fiasco αρσ

Present

I	flop
you	flop
he/she/it	flops
we	flop
you	flop
they	flop

Past

I	flopped
you	flopped
he/she/it	flopped
we	flopped
you	flopped
they	flopped

Present Perfect

I	have	flopped
you	have	flopped
he/she/it	has	flopped
we	have	flopped
you	have	flopped
they	have	flopped

Past Perfect

I	had	flopped
you	had	flopped
he/she/it	had	flopped
we	had	flopped
you	had	flopped
they	had	flopped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He does a fosbury flop onto a table completely destroying it in the process, sending food and drinks airborne.

www.watoday.com.au

As his technique, the Fosbury flop, gained acceptance, people mourned the passing of the straddle and the western roll.

www.spectator.co.uk

A full-blown back dive scissors is none other than the Fosbury flop, used almost universally today (though of course the scissors part has essentially vanished).

en.wikipedia.org

Although both have advantages and disadvantages, the Fosbury flop is considered by many easier to learn, especially for younger jumpers, and thus has become the dominant technique.

en.wikipedia.org

He was noted for his use of the straddle technique, at a time when the Fosbury flop had become almost universal in competitive high jumping.

en.wikipedia.org