TEA COZY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

tea cozy, tea cosy βρετ ΟΥΣ

tea cozy

cubretetera αρσ

αγγλικά

ισπανικά

tea cozy

cubreteteras αρσ

ισπανικά

αγγλικά

cubretetera

tea cozy αμερικ

I. cozy, cosy βρετ [αμερικ ˈkoʊzi, βρετ ˈkəʊzi] ΕΠΊΘ <cozier, coziest>

1. cozy room:

cozy

acogedor

in her cozy bed

en su cama cómoda y calentita

2. cozy chat:

cozy

íntimo y agradable

3. cozy (convenient) μειωτ:

cozy deal/arrangement/system

de lo más conveniente μειωτ

II. cozy, cosy βρετ [αμερικ ˈkoʊzi, βρετ ˈkəʊzi] ΟΥΣ <pl cozies cosies>

egg cozy

cubrehuevos αρσ

tea cozy

cubreteteras αρσ

tea [αμερικ ti, βρετ tiː] ΟΥΣ

1.1. tea U (drink):

tea

té αρσ

a cup of tea

una taza de té

a pot of tea

una tetera de té

tea with milk

té con leche

1.2. tea C (cup of tea) βρετ:

two teas, please

dos tés, por favor

1.3. tea U (leaves):

tea

té αρσ

China/Indian tea

té chino/indio

not for all the tea in China παρωχ

ni por todo el oro del mundo

1.4. tea (plant):

tea U

té αρσ

tea προσδιορ plantation/grower

de té

2.1. tea C or U:

tea (meal) (in the afternoon)

té αρσ

tea (meal) (in the afternoon)

merienda θηλ

tea (meal) (in the afternoon)

onces θηλ πλ Άνδ

to have tea

tomar el té

to have tea

merendar

to have tea

tomar onces Άνδ

2.2. tea C or U:

tea (meal) (evening) βρετ

cena θηλ

tea (meal) (evening) βρετ

comida θηλ λατινοαμερ

to have tea

cenar

to have tea

comer λατινοαμερ

3. tea U or C (infusion):

herb tea

infusión θηλ (de hierbas)

herb tea

tisana θηλ

herb tea

agua θηλ (con artículo masculino en el singular) Κεντρ Αμερ Άνδ

herb tea

té αρσ de yuyos Περού RíoPl

4. tea U (marijuana) αμερικ:

tea αργκ, παρωχ

hierba θηλ αργκ

tea αργκ, παρωχ

maría θηλ αργκ

cozy [ˈkəʊzi, αμερικ ˈkoʊ-] ΕΠΊΘ αμερικ

cozy → cosy

I. cosy [ˈkəʊzi, αμερικ ˈkoʊ-] -ier, -iest -ies ΕΠΊΘ

1. cosy (comfortable):

cosy

cómodo, -a

cosy place

acogedor(a)

cosy chat

agradable

2. cosy μειωτ (convenient):

cosy

de conveniencia

II. cosy [ˈkəʊzi, αμερικ ˈkoʊ-] -ier, -iest -ies ΟΥΣ

cosy

tapadera θηλ

tea [ti:] ΟΥΣ

1. tea χωρίς πλ (plant, drink):

tea

té αρσ

a cup of tea

una taza de té

strong/weak tea

té fuerte/flojo

camomile tea

infusión θηλ de manzanilla

2. tea:

tea βρετ (afternoon meal)

merienda θηλ

tea αυστραλ (evening meal)

cena θηλ

ιδιωτισμοί:

not for all the tea in China

ni por todo el oro del mundo

I. cozy <-ier, -iest> [ˈkoʊ·zi] ΕΠΊΘ

1. cozy (comfortable):

cozy

cómodo, -a

cozy place

acogedor(a)

2. cozy μειωτ (convenient):

cozy

de conveniencia

II. cozy <-ies> [ˈkoʊ·zi] ΟΥΣ

cozy

tapadera θηλ

tea [ti] ΟΥΣ

tea (plant, drink):

tea

té αρσ

a cup of tea

una taza de té

strong/weak tea

té fuerte/flojo

chamomile tea

(infusión θηλ de) manzanilla θηλ

ιδιωτισμοί:

not for all the tea in China

ni por todo el oro del mundo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The adverts' warm and cosy tone reflected the warmth and homeliness of central heating.

en.wikipedia.org

The style became less cosy and less reverent.

en.wikipedia.org

A tea cosy is often used to keep the temperature of the tea in a teapot constant.

en.wikipedia.org

Your eyelids are drooping... the warm, cosy house is preparing itself to drift off, unanchored, into the night... the realm of once upon a time.

en.wikipedia.org

The audience are arranged around the semi-circular stage, thus making the theatre feel cosy and enclosed.

en.wikipedia.org