SMOKING JACKET - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

smoking jacket ΟΥΣ

smoking jacket

batín αρσ

Oxford Spanish Dictionary

I. smoke [αμερικ smoʊk, βρετ sməʊk] ΟΥΣ

1.1. smoke U (from fire):

smoke

humo αρσ

the smoke-filled room

la habitación llena or cargada de humo

to go up in smoke hopes:

esfumarse

to go up in smoke hopes:

desvanecerse

to go up in smoke ambitions/plans:

quedar en agua de borrajas

to go up in smoke books/papers:

quemarse

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

cuando el río suena … (piedras lleva or agua lleva)

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

cuando el río suena … (agua trae) RíoPl

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

cuando el río suena … (piedras trae) Χιλ

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

donde hay humo hay fuego

προσδιορ smoke blue

azul αρσ grisáceo

smoke gray

gris αρσ humo

1.2. smoke U (London) βρετ οικ, παρωχ:

the Smoke

Londres

2.1. smoke C (cigarette):

smoke οικ

cigarrillo αρσ

smoke οικ

pitillo αρσ

smoke οικ

pucho αρσ λατινοαμερ οικ

2.2. smoke (act) χωρίς πλ:

to have a smoke

fumarse un cigarrillo

I must have a smoke

me muero por fumarme un cigarrillo

2.3. smoke U (marijuana):

smoke αργκ

maría θηλ αργκ

smoke αργκ

hierba θηλ αργκ

smoke αργκ

mota θηλ Κεντρ Αμερ Μεξ αργκ

II. smoke [αμερικ smoʊk, βρετ sməʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smoke person:

smoke

fumar

do you smoke?

¿fumas?

do you mind if I smoke?

¿te molesta que fume or si fumo?

2. smoke (give off smoke):

smoke

echar humo

smoke

humear

the fire was still smoking

todavía salía humo de la hoguera

the fire was still smoking

la hoguera todavía humeaba

the chimney was smoking in the distance

se veía a lo lejos el humo de la chimenea

that wood is smoking badly

esa madera echa mucho humo

III. smoke [αμερικ smoʊk, βρετ sməʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smoke cigarettes/tobacco:

smoke

fumar

I smoke ten a day

(me) fumo diez al día

he smokes a pipe

fuma en pipa

do you mind if I smoke my pipe?

¿te molesta si enciendo la pipa?

do you mind if I smoke my pipe?

¿te molesta si prendo la pipa? λατινοαμερ

2. smoke (cure):

smoke fish/meat/cheese

ahumar

smoking [αμερικ ˈsmoʊkɪŋ, βρετ ˈsməʊkɪŋ] ΟΥΣ U

1. smoking (of cigarettes):

“no smoking”

“prohibido fumar”

smoking is harmful to your health

fumar es perjudicial para la salud

the smoking of marijuana is widespread

(el) fumar marihuana está muy extendido

to give up or stop smoking

dejar de fumar

2. smoking ΜΑΓΕΙΡ:

smoking

ahumado αρσ

jacket [αμερικ ˈdʒækət, βρετ ˈdʒakɪt] ΟΥΣ

1. jacket ΜΌΔΑ:

jacket

chaqueta θηλ

sports jacket

americana θηλ

sports jacket

saco αρσ (sport) λατινοαμερ

2.1. jacket (of book):

jacket

sobrecubierta θηλ

jacket

camisa θηλ

2.2. jacket (of record):

jacket αμερικ

funda θηλ

jacket αμερικ

carátula θηλ

2.3. jacket (for documents):

jacket αμερικ

carpeta θηλ

3. jacket (of potato) βρετ:

potatoes in their jackets, jacket potatoes

papas θηλ πλ asadas (con la cáscara) λατινοαμερ

potatoes in their jackets, jacket potatoes

patatas θηλ πλ asadas (con la piel) Ισπ

4. jacket (of boiler, engine):

jacket

funda θηλ

στο λεξικό PONS

smoking jacket ΟΥΣ

smoking jacket

batín αρσ

στο λεξικό PONS

I. smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΟΥΣ

1. smoke χωρίς πλ (from fire):

smoke

humo αρσ

2. smoke οικ (cigarette):

smoke

cigarrillo αρσ

3. smoke βρετ οικ (London):

the smoke

Londres αρσ

ιδιωτισμοί:

there's no smoke without fire βρετ, αυστραλ παροιμ, where there's smoke, there's fire αμερικ παροιμ

cuando el río suena, agua lleva παροιμ

to go up in smoke

quedarse en agua de borrajas

II. smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumar

smoke

pitar Ν Αμερ

to smoke a pipe

fumar en pipa

2. smoke ΜΑΓΕΙΡ:

smoke

ahumar

ιδιωτισμοί:

to smoke the peace pipe αμερικ

fumar la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it!

¡métetelo donde te quepa!

III. smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smoke (produce smoke):

smoke

echar humo

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumar

smoke

pitar Ν Αμερ

smoking ΟΥΣ χωρίς πλ

smoking

el fumar

smoking ban

prohibición θηλ de fumar

to give up smoking

dejar de fumar

jacket [ˈdʒækɪt] ΟΥΣ

1. jacket (short coat):

jacket

chaqueta θηλ

jacket

percha θηλ Κεντρ Αμερ

jacket

chapona θηλ RíoPl

jacket

cuácara θηλ Chile

2. jacket:

jacket of a book

sobrecubierta θηλ

jacket of a record

funda θηλ

Καταχώριση OpenDict

smoke ΡΉΜΑ

smoke'em if you got'em ΗΠΑ οικ λεξ σύναψ

aprovecha, tú que puedes

στο λεξικό PONS

smoking ΟΥΣ

smoking

el fumar

to give up smoking

dejar de fumar

smoking ban

prohibición θηλ de fumar

I. smoke [smoʊk] ΟΥΣ

1. smoke (from fire):

smoke

humo αρσ

2. smoke οικ (cigarette):

smoke

cigarrillo αρσ

ιδιωτισμοί:

where there's smoke, there's fire παροιμ

cuando el río suena, agua lleva παροιμ

to go up in smoke

quedarse en agua de borrajas

II. smoke [smoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumar

smoke

pitar Ν Αμερ

to smoke a pipe

fumar en pipa

2. smoke culin:

smoke

ahumar

ιδιωτισμοί:

to smoke the peace pipe

fumar la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it!

¡métetelo (por) donde te quepa!

III. smoke [smoʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smoke (produce smoke):

smoke

echar humo

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumar

smoke

pitar Ν Αμερ

jacket [ˈdʒæk·ɪt] ΟΥΣ

1. jacket (short coat):

jacket

chaqueta θηλ

jacket

percha θηλ Κεντρ Αμερ

jacket

chapona θηλ RíoPl

jacket

cuácara θηλ Chile

2. jacket:

jacket of a book

sobrecubierta θηλ

jacket of a record

funda θηλ

Present

I	smoke
you	smoke
he/she/it	smokes
we	smoke
you	smoke
they	smoke

Past

I	smoked
you	smoked
he/she/it	smoked
we	smoked
you	smoked
they	smoked

Present Perfect

I	have	smoked
you	have	smoked
he/she/it	has	smoked
we	have	smoked
you	have	smoked
they	have	smoked

Past Perfect

I	had	smoked
you	had	smoked
he/she/it	had	smoked
we	had	smoked
you	had	smoked
they	had	smoked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The actress was wrapped up against the cold in a long quilted jacket, though she sported a glittering tiara on top of her coiffed hair.

www.dailymail.co.uk

The bundle also contained a jacket, silk knee socks and silk bodices woven with gold and silver thread (definitely not for every-day use).

www.gizmodo.com.au

He wore an old sports jacket with leather patches on the elbows, and if he'd been cycling his trousers would be tied with string.

www.dailymail.co.uk

There she stood on the pedestal, back to the camera, in her knee socks, dark culottes and bright blue jacket.

www.stuff.co.nz

He wears a woolen blue beanie, tight blue-jeans, and a black leather jacket with a green hoodie underneath.

en.wikipedia.org