Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
reden
Señores
Oxford Spanish Dictionary
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
sir [αμερικ sər, βρετ səː] ΟΥΣ
1.1. sir (as form of address):
sir (to male customer)
señor
sir (to male customer)
caballero
sir (to male teacher) βρετ
profesor
sir (to male teacher) βρετ
señor
have they arrived, sergeant? — yes, sir
¿ya han llegado, sargento? — sí, mi teniente (or mi capitán etc.)
Private Atkins! — Sir! βρετ
¡soldado Atkins! — ¡a la orden mi teniente (or mi sargento etc.)!
1.2. sir (in formal letters):
Dear Sir/Sirs,
De mi mayor consideración:
Dear Sir/Sirs,
Muy señor mío/señores míos:
Sir, (to editor of paper)
Señor Director
1.3. sir as intensifier οικ:
yes/no sir!
¡sí, /no, señor! οικ
he made it, yes sir!
¡sí, señor! lo logró
2. sir (as title):
Sir
sir αρσ
Sir Lancelot
el caballero Lanzarote
Sir George Payne
sir George Payne
3.1. sir βρετ (teacher):
sir
el profe οικ
3.2. sir βρετ (person in authority):
sir χιουμ
el jefe
unhand me, sir!
¡soltadme, señor! αρχαϊκ
fie upon you, sir
vergüenza debiera darle, señor
aye, aye, sir ΝΑΥΣ
a la orden, mi capitán (or almirante etc.)
yes sir, no sir, three bags full sir! βρετ χιουμ
¡sí señor, no señor, lo que mande el señor!
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
¿a qué horas quiere cenar el señorito?
at what time will you be dining, sir? τυπικ, παρωχ
sí, mi capitán
yes, sir
patrón (patrona) m
sir
Señor/Señora/Señorita
Titles used before someone's name when speaking to or about them. They are generally followed by the person's surname, or first name and surname. They can also be followed by the person's professional title, without the name: señor arquitecto, señora doctora, señorita maestra. They can be used on their own to attract attention. In letters they can be followed by the appropriate forms of Don/Doña don/doña Sr. Dn Juan Montesinos, Sra Dña. Ana Castellón.
The full forms are written in lower case when used in the middle of a sentence; the abbreviated forms are always capitalized - for señor, Sr., for señora, Sra., and for señorita, Srta.
Señor is used for men. Señores, can mean "sirs", "gentlemen", and "ladies and gentlemen", and when used of a married couple means "Mr and Mrs": los señores Montesino. Señora is used for married women and widows, and women of unknown marital status. Señorita is used for single women, young women of unknown marital status, and female teachers.
¡a sus órdenes!
yes, sir!
¡a la orden! ΣΤΡΑΤ
yes, sir!
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
sir [sɜ:ʳ, αμερικ sɜ:r] ΟΥΣ
sir
señor αρσ
yes, sir/madam
sí, señor/señora
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
apreciados Sres
Dear Sirs
¡a la orden!
yes, sir!
¡sí, señor!
yes sir!
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
sir [sɜr] ΟΥΣ
sir
señor αρσ
yes, sir/ma'am
sí, señor/señora
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
apreciados Sres
Dear Sirs
¡a la orden!
yes, sir!
¡sí, señor!
yes sir!
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
yes, sir/madam
sí, señor/señora
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He indicated to the control tower his flight would be going southbound, sir.
en.wikipedia.org
Sir, your security chiefs have breached the trust reposed in them and this is the time to proceed against them decisively.
www.ghanaweb.com
Frizzled to a mere toast, sir; parched, desiccated by the simoom, the dread simoom.
en.wikipedia.org
No sir, winter is a nice snooze for the passions, our emotions snug under the eiderdown.
news.bbc.co.uk
No, sir; mere meadows are too common to gratify the refined taste of an exquisite with sweet sandy whiskers.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sirs" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά