LOCAL ANAESTHETIC - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

local anesthetic

local

ισπανικά

αγγλικά

anestesia local (droga)

local anesthetic αμερικ

anestesia local (droga)

local anaesthetic βρετ

I. local [αμερικ ˈloʊk(ə)l, βρετ ˈləʊk(ə)l] ΕΠΊΘ

1. local:

local dialect/custom/newspaper

local

local council/election

municipal

local bus/train

urbano

I don't use the local shops

no compro en las tiendas del barrio (or de la zona etc.)

he's a local man

es de aquí (or de allí)

he's a local man

es un hombre del lugar

the local community

los vecinos or habitantes de la zona

the local priest

el cura de la parroquia (or del pueblo etc.)

a local specialty

una especialidad de la localidad (or de la región etc.)

the local wine

el vino del país

at three o'clock local time

a las tres, hora local

here is the local weather forecast

este es el pronóstico del tiempo para la región

a local call ΤΗΛ

una llamada local

2.1. local ΙΑΤΡ:

local anesthetic

local

local infection

localizado

2.2. local Η/Υ:

local variable/maximum

local

II. local [αμερικ ˈloʊk(ə)l, βρετ ˈləʊk(ə)l] ΟΥΣ

1. local (inhabitant):

he's not a local

no es de aquí (or de allí)

the locals say it's true

los (vecinos) del lugar dicen que es verdad

2. local (pub) βρετ:

local οικ

bar de la zona donde se vive

our local

el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc.)

3. local (anesthetic):

local οικ

anestesia θηλ local

4. local (train):

local

tren que para en todas las estaciones

I. anesthetic, anaesthetic βρετ [αμερικ ˌænəsˈθɛdɪk, βρετ ˌanɪsˈθɛtɪk] ΟΥΣ C or U

anesthetic

anestésico αρσ

to be under anesthetic

estar bajo los efectos de la anestesia

II. anesthetic, anaesthetic βρετ [αμερικ ˌænəsˈθɛdɪk, βρετ ˌanɪsˈθɛtɪk] ΕΠΊΘ

anesthetic

anestésico

local anaesthetic ΟΥΣ

local anaesthetic

anestesia θηλ local

anesthetic [ˌænɪsˈθet̬ɪk] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αμερικ

anesthetic → anaesthetic

I. anaesthetic [ˌænɪsˈθetɪk] ΕΠΊΘ

anaesthetic

anestésico, -a

II. anaesthetic [ˌænɪsˈθetɪk] ΟΥΣ

anaesthetic

anestésico αρσ

to be under anaesthetic

estar bajo los efectos de la anestesia

to give sb an anaesthetic

anestesiar a alguien

I. anaesthetic [ˌænɪsˈθetɪk] ΕΠΊΘ

anaesthetic

anestésico, -a

II. anaesthetic [ˌænɪsˈθetɪk] ΟΥΣ

anaesthetic

anestésico αρσ

to be under anaesthetic

estar bajo los efectos de la anestesia

to give sb an anaesthetic

anestesiar a alguien

I. local [ˈləʊkəl, αμερικ ˈloʊ-] ΕΠΊΘ

local

local

local

del lugar

local

municipal

local ΤΗΛ

urbano, -a

local colour

color αρσ local

II. local [ˈləʊkəl, αμερικ ˈloʊ-] ΟΥΣ

1. local (inhabitant):

local

lugareño(-a) αρσ (θηλ)

2. local αμερικ:

local (bus)

coche αρσ de línea

local (train)

tren αρσ de cercanías

3. local βρετ (pub):

local

taberna θηλ (del barrio, pueblo, etc.)

local anesthetic ΟΥΣ

local anesthetic

anestesia θηλ local

I. anesthetic [ˌæn·ɪs·ˈθet̬·ɪk] ΕΠΊΘ

anesthetic

anestésico, -a

II. anesthetic [ˌæn·ɪs·ˈθet̬·ɪk] ΟΥΣ

anesthetic

anestésico αρσ

to be under anesthetic

estar bajo los efectos de la anestesia

to give sb an anesthetic

anestesiar a alguien

I. local [ˈloʊ·kəl] ΕΠΊΘ

local

local

local

del lugar

local

municipal

local ΤΗΛ

urbano, -a

local color

color αρσ local

II. local [ˈloʊ·kəl] ΟΥΣ

1. local (inhabitant):

local

lugareño(-a) αρσ (θηλ)

2. local:

local (bus)

autobús αρσ de línea

local (train)

tren αρσ de cercanías

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is a local winter sports centre with several ski pistes and is popular in spring for ski mountaineering.

en.wikipedia.org

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.

www.huffingtonpost.com

It is made with any kind of meat along with corn, potato, yuca, plantain and local spices that are cooked together to form a soup.

en.wikipedia.org

A local customs office was established in 1600.

en.wikipedia.org

Excluded from foreign trade, they acted mainly as local markets and centres of craftsmanship.

en.wikipedia.org