LIGHT-HEARTED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

ισπανικά

lighthearted [αμερικ ˌlaɪtˈhɑrdəd, βρετ lʌɪtˈhɑːtɪd] ΕΠΊΘ

lighthearted book/account:

lighthearted: alegre

lighthearted: desenfadado

she was in a lighthearted mood: estaba de buen humor

keeping [αμερικ ˈkipɪŋ, βρετ ˈkiːpɪŋ] ΟΥΣ

1. keeping (conformity):

in keeping with: en conformidad con

his light-hearted remarks were totally out of keeping: sus joviales comentarios estuvieron totalmente fuera de lugar

a building out of keeping with its surroundings: un edificio que desentona or no armoniza con su entorno

2. keeping U (trust, care):

to leave sth/sb in sb's keeping: dejar algo/a alguien al cuidado de alguien

ισπανικά

αγγλικά

frívolo (frívola) ΕΠΊΘ

frívolo (frívola) (superficial): frivolous

frívolo (frívola) (ligero): light-hearted

frívolo (frívola) (ligero): frivolous

un comentario frívolo: a flippant o frivolous remark

divertimento: lighthearted play (or novel etc.)

una película ligera y desenfadada: a lighthearted, carefree movie

ha hecho cine serio y también comedias tontas y frívolas: he's made serious movies as well as silly, lighthearted comedies

ligero (ligera) conversación: lighthearted

light-hearted ΕΠΊΘ

light-hearted (carefree): despreocupado, -a

light-hearted (happy): alegre

a light-hearted look at sth: una mirada alegre a algo

lighthearted ΕΠΊΘ

lighthearted (carefree): despreocupado, -a

lighthearted (happy): alegre

a lighthearted look at sth: una mirada alegre a algo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She is fun and lighthearted but very serious about her singing.

en.wikipedia.org

The show was a lighthearted comedy programme based in a mock courtroom.

en.wikipedia.org

The fast-paced discussion explores serious themes as well as lighthearted topics dealing with romance and pleasure.

en.wikipedia.org

Of course, every salon was slightly different, but most evenings offered a mix of serious and lighthearted conversation, with musical entertainment in some cases.

en.wikipedia.org

Gargoyles perch high above the front entrance; some are winged griffins staring down from cornices, and others are more lighthearted.

en.wikipedia.org