LIE-DOWN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

lie-down [αμερικ ˌlaɪˈdaʊn, βρετ] ΟΥΣ βρετ οικ χωρίς πλ

to have a lie-down

echarse or recostarse un rato (a descansar)

lie down ΡΉΜΑ [αμερικ laɪ -, βρετ lʌɪ -] (v + adv)

1. lie down (adopt lying position):

lie down

echarse

lie down

acostarse

lie down

tenderse

lie down

tumbarse

I'm going to lie down for a while

voy a echarme or recostarme un rato

2. lie down (be lying):

lie down

estar echado

lie down

estar acostado

lie down

estar tendido

lie down

estar tumbado

to take sth lying down I won't take this treatment lying down

no voy a permitir que me traten así sin protestar or pelear

you look tired: why don't you lie down?

tienes cara de cansado ¿por qué no te recuestas?

ισπανικά

αγγλικά

acostada ΟΥΣ θηλ Χιλ οικ

acostada

nap

acostada

lie-down βρετ οικ

me voy a acostar un ratito

I'm going to lie down for a while

acostarse

to lie down

tumbarse

to lie down

me voy a tumbar un rato

I'm going to lie down for a while

me voy a tumbar un rato

I'm going to have a lie-down βρετ οικ

recostarse

to lie down

tenderse

to lie down

echarse

to lie down

me voy a echar un rato

I'm going to lie down for a while

me voy a echar un rato

I'm going to have a lie-down βρετ

tirarse

to lie down

estoy agotada, me voy a tirar un rato

I'm exhausted, I'm going to lie down for a while

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

lie down ΡΉΜΑ αμετάβ

lie down (act)

acostarse

lie down (state)

estar acostado

ιδιωτισμοί:

to take sth lying down

aceptar algo sin protestar

to lie down

acostarse

ισπανικά

αγγλικά

yacer

to lie down

acostarse

to lie down

tumbarse

to lie down

tumbarse en la cama

to lie down on the bed

echar

to lie down

echarse

to lie down

tirarse

to lie down

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

lie down ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lie down (act):

lie down

acostarse

2. lie down οικ (do nothing):

to lie down on the job

no hacer su trabajo

to take sth lying down

aceptar algo sin protestar

to lie down

acostarse

ισπανικά

αγγλικά

yacer

to lie down

acostar

to lie down

tumbar

to lie down

tumbarse en la cama

to lie down on the bed

echar

to lie down

echar

to lie down

tirar

to lie down

Present

I	lie down
you	lie down
he/she/it	lies down
we	lie down
you	lie down
they	lie down

Past

I	lay down
you	lay down
he/she/it	lay down
we	lay down
you	lay down
they	lay down

Present Perfect

I	have	lain down
you	have	lain down
he/she/it	has	lain down
we	have	lain down
you	have	lain down
they	have	lain down

Past Perfect

I	had	lain down
you	had	lain down
he/she/it	had	lain down
we	had	lain down
you	had	lain down
they	had	lain down

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Non-drinkers could have a cup of tea and a lie-down.

www.nzherald.co.nz

The skycouch is a row of three seats which together can create a lie-down space.

www.stuff.co.nz

A lie-down in the day can work wonders, but avoid sitting on the sofa for too long in the evening.

www.telegraph.co.uk

After a herbal tea and more chat, we trundled back to our room in hotel robes and slippers for a lie-down before our big night in.

www.mirror.co.uk

Along with the lie-down option passengers will now also be able to order snacks including toasted sandwiches which will be made fresh in the aeroplane's new ovens.

www.stuff.co.nz