LIE-DOWN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈlie-down ΟΥΣ βρετ οικ

lie-down

Schläfchen ουδ <-s, ->

lie-down

Nickerchen ουδ <-s, -> οικ

lie down ΡΉΜΑ αμετάβ

lie down

sich αιτ hinlegen

ιδιωτισμοί:

to lie down on the job esp αμερικ, αυστραλ μειωτ

schlampen οικ μειωτ

to lie down on the job esp αμερικ, αυστραλ μειωτ

schlampig arbeiten οικ μειωτ

to take sth lying down

etw [stillschweigend] hinnehmen

Καταχώριση OpenDict

lie down

lie down! (to a dog) ΡΉΜΑ προστακτ

Platz!

γερμανικά

αγγλικά

Ho·ri·zon·ta·le <-n, -> [horitsɔnˈta:lə] ΟΥΣ θηλ κλιν τύπος wie επίθ

Horizontale

horizontal [line]

sich αιτ in die Horizontale begeben χιουμ οικ

to lie down

sich αιτ in die Horizontale begeben χιουμ οικ

to have a [bit of a] lie-down βρετ οικ

Schläf·chen <-s, -> [ˈʃlɛ:fçən] ΟΥΣ ουδ

Schläfchen

nap

Schläfchen

snooze

Schläfchen

lie-down

ein Schläfchen machen

to have forty winks [or a nap] [or a snooze] [or a lie-down]

langliegen

to have a lie down οικ [or αμερικ short rest]

kusch (brav!)

[lie] down!

sich αιτ flachlegen (sich hinlegen)

to lie down

sich αιτ [auf etw δοτ] langlegen

to lie down [on sth]

sich αιτ niederstrecken

to lie down

Present

I	lie down
you	lie down
he/she/it	lies down
we	lie down
you	lie down
they	lie down

Past

I	lay down
you	lay down
he/she/it	lay down
we	lay down
you	lay down
they	lay down

Present Perfect

I	have	lain down
you	have	lain down
he/she/it	has	lain down
we	have	lain down
you	have	lain down
they	have	lain down

Past Perfect

I	had	lain down
you	had	lain down
he/she/it	had	lain down
we	had	lain down
you	had	lain down
they	had	lain down

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After a herbal tea and more chat, we trundled back to our room in hotel robes and slippers for a lie-down before our big night in.

www.mirror.co.uk

Are they having a little lie-down?

www.independent.co.uk

It is understood that he passed away in his home after going for a lie-down because he was feeling unwell, and was later found by a family member.

www.independent.ie

The skycouch is a row of three seats which together can create a lie-down space.

www.stuff.co.nz

In need of a lie-down, rub, massage, body wrap or other expert treatment after all that exercise?

www.stuff.co.nz