KNOW-IT-ALL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

know-it-all [αμερικ ˈnoʊ əd ˈˌɔl, βρετ ˈnəʊɪtɔːl] ΟΥΣ οικ

know-it-all: sabelotodo αρσ θηλ οικ

know-it-all: sabihondo αρσ / sabihonda θηλ οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

sabihondo¹ (sabihonda) ΕΠΊΘ οικ

es muy sabihondo: he's a real know-it-all αμερικ οικ

es muy sabihondo: he's a real know-all βρετ οικ

sabihondo² (sabihonda) ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

sabihondo (sabihonda): know-it-all αμερικ οικ

sabihondo (sabihonda): know-all βρετ οικ

marisabidilla ΟΥΣ θηλ Ισπ οικ

marisabidilla: know-it-all οικ

marisabidilla: know-all οικ

sabelotodo¹ ΕΠΊΘ οικ

un niño sabelotodo: a little smartass οικ

un niño sabelotodo: a little smart aleck οικ

un niño sabelotodo: a little know-it-all αμερικ

un niño sabelotodo: a little know-all βρετ

sabelotodo² ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

sabelotodo: smartass οικ

sabelotodo: smart aleck οικ

sabelotodo: know-it-all αμερικ οικ

sabelotodo: smarty pants αμερικ οικ

sabelotodo: know-all βρετ οικ

repipi ΕΠΊΘ Ισπ οικ

1. repipi (afectado, cursi):

repipi: affected

repipi: precious μειωτ

repipi: twee βρετ

2. repipi (sabiondo):

esta niña es tan repipi: she's such a little know-it-all οικ

esta niña es tan repipi: she's such a little know-all βρετ οικ

listo² (lista) ΟΥΣ αρσ (θηλ) esp. Ισπ

1. listo (inteligente):

listo (lista): clever one

listo (lista): brainy one οικ

es el listo de la clase: he's the brainy o clever one o the brains of the class

es el listo de la clase μειωτ: he's the class know-it-all o know-all οικ, μειωτ

2. listo (vivo, astuto):

listo (lista): tricky customer οικ

resabido (resabida) ΕΠΊΘ

1. resabido οικ (bien sabido):

es resabido que …: it's common knowledge o everyone knows that …

eso es algo que debería tener sabido y resabido: that's something she should know backwards o inside out

eso es algo que debería tener sabido y resabido: that's something she should be very familiar with

2. resabido οικ, μειωτ persona:

es muy resabido: he's such a know-it-all οικ

doña ΟΥΣ θηλ

1. doña (tratamiento de cortesía) usado con el nombre de pila:

la presidenta de la organización, doña Cristina Fuentes: the president of the organization, Mrs/Ms Cristina Fuentes

si doña Cristina se entera te pone en la calle: if Mrs Fuentes finds out she'll fire you

¿cómo está, doña Cristina?: how are you, Mrs Fuentes?

Sra Doña Cristina Fuentes Girón (en correspondencia): Mrs/Ms C Fuentes

Sra Doña Cristina Fuentes Girón (en correspondencia): Mrs/Ms C Fuentes Girón

2. doña οικ (en motes):

doña: Miss

doña sabelotodo: little Miss Know-it-all

¡inténtalo por lo menos, doña 'no puedo'!: at least give it a try, Miss 'I-can't-do-it'!

3. doña λατινοαμερ (en el uso popular):

no me toque la fruta, doña: don't handle the fruit, dear οικ

no me toque la fruta, doña: don't handle the fruit, lady αμερικ οικ

no me toque la fruta, doña: don't handle the fruit, love βρετ οικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

know-it-all [ˈnəʊɪtɔ:l, αμερικ ˈnoʊɪt̬-] ΟΥΣ αμερικ

know-it-all → know-all

know-all [ˈnəʊɔ:l, αμερικ ˈnoʊ-] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ οικ

know-all: sabelotodo αρσ θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

sabelotodo ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ οικ

sabelotodo: know-all βρετ

sabelotodo: know-it-all αμερικ

sabichoso (-a) ΕΠΊΘ Κούβα, PRico

sabichoso (-a): pedantic

sabichoso (-a) (sabiondo): know-all βρετ

sabichoso (-a) (sabiondo): know-it-all αμερικ

sabihondo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

sabihondo (-a): know-all βρετ

sabihondo (-a): know-it-all αμερικ

sabihondo (-a) (niño): smart-aleck

sabihondo (-a) (niño): smarty pants

I. repelente ΕΠΊΘ

1. repelente (rechazador):

repelente: repellent

repelente al agua: water-repellent

2. repelente (repugnante):

repelente: repulsive

3. repelente (redicho):

repelente: affected

II. repelente ΟΥΣ αρσ θηλ (sabelotodo)

repelente: know-all βρετ

repelente: know-it-all αμερικ

los boomers se creen que lo saben todo: boomers think they know it all

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

know-it-all [ˈnoʊ·ɪt̬·ɔl] ΟΥΣ οικ

know-it-all: sabelotodo αρσ θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

sabelotodo [sa·βe·lo·ˈto·do] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ οικ

sabelotodo: know-it-all

sabichoso (-a) [sa·βi·ˈʧo·so, -a] ΕΠΊΘ Κούβα, PRico

sabichoso (-a): pedantic

sabichoso (-a) (sabiondo): know-it-all

sabihondo (-a) [sa·ˈβjon·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

sabihondo (-a): know-it-all

sabihondo (-a) (niño): smart-aleck

sabihondo (-a) (niño): smarty pants

I. repelente [rre·pe·ˈlen·te] ΕΠΊΘ

1. repelente (rechazador):

repelente: repellent

repelente al agua: water-repellent

2. repelente (repugnante):

repelente: repulsive

3. repelente (redicho):

repelente: affected

II. repelente [rre·pe·ˈlen·te] ΟΥΣ αρσ θηλ (sabelotodo)

repelente: know-it-all

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

los boomers se creen que lo saben todo: boomers think they know it all

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's all you can do to stop yourself cranking up the temperature and slamming it into her imperious, know-all face.

www.telegraph.co.uk

Indeed, and given the internet, that parental know-all has gone the way of the dodo bird.

medicinehatnews.com

The problem is that he is a booming, self-righteous know-all with the verbose boring tone of the autodidact blogger.

www.telegraph.co.uk

That's the thing about us know-alls who have the luxury of sitting on the sidelines.

www.independent.ie

The various personalities -- the extrovert, the know-all, the young lovers constantly embracing, the super-friendly -- it's a microcosm of society.

theconversation.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "know-it-all" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά