FULFILLS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. fulfill, fulfil βρετ [αμερικ fʊlˈfɪl, βρετ fʊlˈfɪl] <μετ ενεστ fulfilling; παρελθ, μετ παρακειμ fulfilled> ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. fulfill (carry out):

fulfill duty

cumplir con

fulfill task

llevar a cabo

fulfill task

realizar

1.2. fulfill (obey):

fulfill order/command

cumplir

1.3. fulfill (keep):

fulfill promise/contract

cumplir

1.4. fulfill (serve):

fulfill need

satisfacer

1.5. fulfill (meet):

fulfill condition/requirements

satisfacer

fulfill condition/requirements

llenar

fulfill norm

cumplir con

2. fulfill (realize):

fulfill ambition

hacer realidad

fulfill potential

alcanzar

3. fulfill (make content):

fulfill person

satisfacer

her job did not fulfill her

su trabajo no la satisfacía

her job did not fulfill her

no se sentía realizada con su trabajo

II. fulfill, fulfil βρετ [αμερικ fʊlˈfɪl, βρετ fʊlˈfɪl] <μετ ενεστ fulfilling; παρελθ, μετ παρακειμ fulfilled> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to fulfill oneself

realizarse

ισπανικά

αγγλικά

incumplimiento obligacional

failure to fulfill one's obligations

llenar o reunir los requisitos

to fulfill o satisfy o meet the requirements

satisfacer necesidad/deseo

to fulfill αμερικ

satisfacer

to fulfill αμερικ

realizar sueños/ambiciones/ilusiones

to fulfill αμερικ

realizarse

to fulfill oneself αμερικ

no cumple con sus obligaciones

he doesn't fulfill his obligations

yo no falto a mis obligaciones

I always fulfill my obligations

reúne todas las condiciones necesarias para el cargo

he fulfills all the requirements for the position

colmar

to fulfill αμερικ

saciar ambición

to fulfill αμερικ

no cumple sus compromisos

he doesn't honor o fulfill his obligations

la solicitud debe cumplir los siguientes requisitos

the application must fulfill the following conditions

cumplir papel

to fulfill αμερικ

se queja de que ya no cumple

she complains that he doesn't do his duty as a husband o doesn't fulfill his conjugal duties any more ευφημ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

fulfil ΡΉΜΑ μεταβ -ll- βρετ, fulfill [fʊlˈfɪl] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ, αυστραλ

fulfil ambition, task

realizar

fulfil condition, requirement

cumplir

fulfil need

satisfacer

fulfil function, role

desempeñar

to fulfil oneself

realizarse

ισπανικά

αγγλικά

colmar

to fulfill αμερικ

evacuar (deber)

to fulfill αμερικ

realizar (sueños)

to fulfill αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

fulfil <-ll-> ΡΉΜΑ μεταβ, fulfill [fʊl·ˈfɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

fulfil ambition, task

realizar

fulfil condition, requirement

cumplir

fulfil need

satisfacer

fulfil function, role

desempeñar

to fulfil oneself

realizarse

to fulfill one's promise

satisfacer las esperanzas

to fulfill a pledge

cumplir un compromiso

ισπανικά

αγγλικά

evacuar (deber)

to fulfill

cumplir con los requisitos

to fulfill the requirements

realizar (sueños)

to fulfill

cumplir con una obligación

to fulfill an obligation

Present

I	fulfill
you	fulfill
he/she/it	fulfills
we	fulfill
you	fulfill
they	fulfill

Past

I	fulfilled
you	fulfilled
he/she/it	fulfilled
we	fulfilled
you	fulfilled
they	fulfilled

Present Perfect

I	have	fulfilled
you	have	fulfilled
he/she/it	has	fulfilled
we	have	fulfilled
you	have	fulfilled
they	have	fulfilled

Past Perfect

I	had	fulfilled
you	had	fulfilled
he/she/it	had	fulfilled
we	had	fulfilled
you	had	fulfilled
they	had	fulfilled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Salvation history, therefore, is not separate from history but ultimately embraces and fulfills all history within itself.

en.wikipedia.org

Through the richness of his tone, superior vibrato usage, expressiveness of phrasing and top-drawer facility, he fulfills his potential in striking fashion.

en.wikipedia.org

An inventory node is supplied from a source which fulfills orders for the considered product after a certain replenishment lead time.

en.wikipedia.org

Even after his retirement from teaching, he still fulfills his announcing duties.

en.wikipedia.org

It fulfills its duty to protect the interests of the public by ensuring that all osteopaths maintain high standards of safety, competence and professional conduct throughout their professional lives.

en.wikipedia.org