FARM GATE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

farm gate ΟΥΣ

farm gate

salida θηλ de la granja

farm-gate prices

precios αρσ πλ de productor

I. gate [αμερικ ɡeɪt, βρετ ɡeɪt] ΟΥΣ

1.1. gate:

gate (to garden)

verja θηλ

gate (to garden)

cancela θηλ Ισπ

gate (to garden)

portón αρσ CSur

gate (to field)

portón αρσ

gate (to field)

tranquera θηλ λατινοαμερ

1.2. gate (to castle, city):

gate usu pl

puerta θηλ

gate usu pl

portal αρσ

the Pearly Gates λογοτεχνικό or χιουμ

las puertas del paraíso

1.3. gate (controlling admission):

gate

entrada θηλ

1.4. gate (at airport):

gate

puerta θηλ (de embarque)

1.5. gate (of lock, sluice):

gate

compuerta θηλ

2. gate:

starting gate (in horse racing)

cajón αρσ de salida

starting gate (in ski competitions)

puerta θηλ de salida

3.1. gate (attendance):

gate

público αρσ

gate

concurrencia θηλ

gate

entrada θηλ Ισπ

3.2. gate:

gate, a. gate money

recaudación θηλ

gate, a. gate money

taquilla θηλ

4. gate ΓΕΩΓΡ:

gate

paso αρσ

gate

puerto αρσ

5. gate Η/Υ:

gate

puerta θηλ

II. gate [αμερικ ɡeɪt, βρετ ɡeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ usu pass

he was gated for a week

le prohibieron salir por una semana

I. farm [αμερικ fɑrm, βρετ fɑːm] ΟΥΣ

farm (small)

granja θηλ

farm (small)

chacra θηλ CSur Περού

farm (large)

hacienda θηλ

farm (large)

cortijo αρσ Ισπ

farm (large)

rancho αρσ Μεξ

farm (large)

estancia θηλ RíoPl

farm (large)

fundo αρσ Χιλ

a dairy farm

un establecimiento de ganado lechero

a dairy farm

un tambo RíoPl

a fish farm

una piscifactoría

a mink farm

un criadero de visones

a mink farm προσδιορ machinery/produce/worker

agrícola

II. farm [αμερικ fɑrm, βρετ fɑːm] ΡΉΜΑ αμετάβ

farm

ser agricultor

farm

ser ganadero

III. farm [αμερικ fɑrm, βρετ fɑːm] ΡΉΜΑ μεταβ

farm land

cultivar

farm land

labrar

farm land

trabajar

farm cattle

criar

I. gate [geɪt] ΟΥΣ

1. gate (entrance barrier):

gate

puerta θηλ

gate ΣΙΔΗΡ

barrera θηλ

2. gate ΑΘΛ:

gate

entrada θηλ

3. gate ΑΕΡΟ:

gate

puerta θηλ de embarque

4. gate ΝΑΥΣ:

gate

compuerta θηλ

II. gate [geɪt] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

to be gated ΣΧΟΛ

estar castigado sin salir

I. farm [fɑ:m, αμερικ fɑ:rm] ΟΥΣ

farm (small)

granja θηλ

farm (small)

hacienda θηλ λατινοαμερ

farm (small)

chacra θηλ CSur, Περού

farm (large)

hacienda θηλ

II. farm [fɑ:m, αμερικ fɑ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

farm

cultivar

III. farm [fɑ:m, αμερικ fɑ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

farm

cultivar la tierra

gate [geɪt] ΟΥΣ

1. gate (entrance barrier):

gate

puerta θηλ

gate ΣΙΔΗΡ

barrera θηλ

2. gate ΑΘΛ:

gate

entrada θηλ

3. gate ΑΕΡΟ:

gate

puerta θηλ de embarque

4. gate ΝΑΥΣ:

gate

compuerta θηλ

I. farm [farm] ΟΥΣ

farm (small)

granja θηλ

farm (small)

hacienda θηλ λατινοαμερ

farm (small)

chacra θηλ CSur, Περού

farm (large)

hacienda θηλ

II. farm [farm] ΡΉΜΑ μεταβ

farm

cultivar

III. farm [farm] ΡΉΜΑ αμετάβ

farm

cultivar la tierra

Present

I	gate
you	gate
he/she/it	gates
we	gate
you	gate
they	gate

Past

I	gated
you	gated
he/she/it	gated
we	gated
you	gated
they	gated

Present Perfect

I	have	gated
you	have	gated
he/she/it	has	gated
we	have	gated
you	have	gated
they	have	gated

Past Perfect

I	had	gated
you	had	gated
he/she/it	had	gated
we	had	gated
you	had	gated
they	had	gated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

While the milk price cut is bad news for farmers, the effects will not stop at the farm gate.

www.theage.com.au

In 2015, an estimated 149,000 tonnes of canary seed with a farm gate value of roughly $90 million was harvested from more than 1,200 square kilometres.

www.metronews.ca

He said not being overly-dependent on a narrow market was extremely important to farmers in getting a sustainable farm gate return.

www.farmweekly.com.au

The main gate into the palace was located in the north wall, and was entered through huge doors of decorated iron.

en.wikipedia.org

The blue gate passing under the htel was reopened in 1990.

en.wikipedia.org