EVADED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

evade [αμερικ əˈveɪd, βρετ ɪˈveɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. evade:

evade arrest/enemy/glance

eludir

evade arrest/enemy/glance

evadir

evade question/issue

eludir

2. evade (shirk, dodge):

evade obligation/responsibility

eludir

evade obligation/responsibility

evadir

evade regulations/military service

eludir

evade taxes

evadir

he evaded the question with some pretty fancy footwork

esquivó la pregunta con gran habilidad

neatly solve/explain/evade

hábilmente

neatly solve/explain/evade

ingeniosamente

she was trying to evade the issue

estaba tratando de escaparse por la tangente

she was trying to evade the issue

estaba tratando de eludir or soslayar el problema

ισπανικά

αγγλικά

esquivar golpe

to evade

intentaron esquivar el tema

they tried to dodge o evade the issue

esquivar responsabilidad

to evade

irse o salirse o escaparse por la tangente (irse por las ramas)

to evade the issue

evadir dificultad/peligro/problema

to evade

evadir

to evade

eludir problema

to evade

eludir pago

to evade

un compromiso que no puedes eludir

an obligation which you can't evade o duck

burlar

to evade

defraudó al fisco

he evaded his taxes

αγγλικά

ισπανικά

evade [ɪˈveɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

evade responsibility, person

eludir

evade police

escaparse de

evade taxes

evadir

to evade doing sth

evitar hacer algo

ισπανικά

αγγλικά

eludir (preguntas)

to evade

defraudar a Hacienda

to evade one's taxes

burlar (eludir)

to evade

echar balones fuera

to evade the question

escapar (de un encierro)

to evade

escaparse (de un encierro)

to evade

αγγλικά

ισπανικά

evade [ɪ·ˈveɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

evade responsibility, person

eludir

evade police

escaparse de

evade taxes

evadir

to evade doing sth

evitar hacer algo

ισπανικά

αγγλικά

eludir (preguntas)

to evade

echar balones fuera

to evade the question

defraudar a Hacienda

to evade one's taxes

escapar (de un encierro)

to evade

escapar (de un encierro)

to evade

Present

I	evade
you	evade
he/she/it	evades
we	evade
you	evade
they	evade

Past

I	evaded
you	evaded
he/she/it	evaded
we	evaded
you	evaded
they	evaded

Present Perfect

I	have	evaded
you	have	evaded
he/she/it	has	evaded
we	have	evaded
you	have	evaded
they	have	evaded

Past Perfect

I	had	evaded
you	had	evaded
he/she/it	had	evaded
we	had	evaded
you	had	evaded
they	had	evaded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He made 300 photocopies and from his first issue generated two subscriptions.

en.wikipedia.org

Funding immediately became an issue in the legislature where the lowest cost estimate was $991,000.

en.wikipedia.org

This issue can be resolved by rewriting external links to point to a redirection page that performs referer hiding.

en.wikipedia.org

It staggers me that some, particularly young people, still have an issue with them...

en.wikipedia.org

That issue included articles on the use of televisions in courtrooms and piercing the corporate veil among other topics.

en.wikipedia.org