DATA ROAMING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. roam [αμερικ roʊm, βρετ rəʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

roam region/city:

roam

vagar por

roam

deambular por

to roam the streets

vagar or deambular por las calles

they roamed the seven seas

surcaron los siete mares λογοτεχνικό

II. roam [αμερικ roʊm, βρετ rəʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

roam

vagar

roam

errar λογοτεχνικό

tigers roam freely in the jungle

tigres deambulan en libertad por la selva

to roam around or βρετ also about sth she spent the week roaming around Paris

pasó la semana dando vueltas por París

I'm not having you roaming around the streets

no quiero que andes deambulando or vagando por las calles

nomadic tribes roamed over the continent

tribus nómadas recorrían el continente

roaming [αμερικ ˈroʊmɪŋ, βρετ ˈrəʊmɪŋ] ΟΥΣ U ΤΗΛ

roaming

itinerancia θηλ

datum <pl data> [αμερικ ˈdeɪdəm, ˈdædəm, βρετ ˈdeɪtəm] ΟΥΣ τυπικ

datum

dato αρσ

data [αμερικ ˈdædə, ˈdeɪdə, βρετ ˈdeɪtə] pl of datum ΟΥΣ

1. data (facts, information):

data + pl ρήμα

datos αρσ πλ

data + pl ρήμα

información θηλ

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data Η/Υ:

data + ενικ ρήμα

datos αρσ πλ

a piece of data

un dato

a piece of data προσδιορ file

de datos

data analysis

análisis αρσ de datos

data analyst

analista αρσ θηλ de datos

data bus

bus αρσ de datos

data carrier

portadora θηλ de datos

data communication(s)

comunicación θηλ de datos

data corruption

corrupción θηλ de datos

data dictionary or directory

diccionario αρσ de datos

data disk

disco αρσ de datos

data encryption

cifrado αρσ de datos

data file

archivo αρσ de datos

data highway

autopista θηλ de datos

data input

introducción θηλ de datos

data item

dato αρσ elemental

data network

red θηλ de datos

data processor

procesador αρσ de datos

data recovery

recuperación θηλ de datos

data retrieval

rescate αρσ de datos

data security

seguridad θηλ de datos

data sheet

hoja θηλ de datos

data [αμερικ ˈdædə, ˈdeɪdə, βρετ ˈdeɪtə] pl of datum ΟΥΣ

1. data (facts, information):

data + pl ρήμα

datos αρσ πλ

data + pl ρήμα

información θηλ

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data Η/Υ:

data + ενικ ρήμα

datos αρσ πλ

a piece of data

un dato

a piece of data προσδιορ file

de datos

data analysis

análisis αρσ de datos

data analyst

analista αρσ θηλ de datos

data bus

bus αρσ de datos

data carrier

portadora θηλ de datos

data communication(s)

comunicación θηλ de datos

data corruption

corrupción θηλ de datos

data dictionary or directory

diccionario αρσ de datos

data disk

disco αρσ de datos

data encryption

cifrado αρσ de datos

data file

archivo αρσ de datos

data highway

autopista θηλ de datos

data input

introducción θηλ de datos

data item

dato αρσ elemental

data network

red θηλ de datos

data processor

procesador αρσ de datos

data recovery

recuperación θηλ de datos

data retrieval

rescate αρσ de datos

data security

seguridad θηλ de datos

data sheet

hoja θηλ de datos

datum <pl data> [αμερικ ˈdeɪdəm, ˈdædəm, βρετ ˈdeɪtəm] ΟΥΣ τυπικ

datum

dato αρσ

data roaming ΟΥΣ χωρίς πλ ΤΗΛ

data roaming

itinerancia θηλ de datos

αγγλικά

ισπανικά

data roaming

itinerancia de datos

ισπανικά

αγγλικά

itinerancia de datos

data roaming

I. roam [rəʊm, αμερικ roʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

roam

vagar

II. roam [rəʊm, αμερικ roʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

roam

vagar por

data [ˈdeɪtə, αμερικ ˈdeɪt̬ə] ΟΥΣ

data πλ + ενικ/pl ρήμα a. Η/Υ:

data

datos αρσ πλ

Καταχώριση OpenDict

roaming ΟΥΣ

roaming ΤΗΛ

itinerancia θηλ

data roaming

itinerancia de datos

roaming charges

tarifas de itinerancia θηλ πλ

I. roam [roʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

roam

vagar

II. roam [roʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

roam

vagar por

data [ˈdeɪ·t̬ə] ΟΥΣ

data πλ + ενικ/pl ρήμα a. comput:

data

datos αρσ πλ

Present

I	roam
you	roam
he/she/it	roams
we	roam
you	roam
they	roam

Past

I	roamed
you	roamed
he/she/it	roamed
we	roamed
you	roamed
they	roamed

Present Perfect

I	have	roamed
you	have	roamed
he/she/it	has	roamed
we	have	roamed
you	have	roamed
they	have	roamed

Past Perfect

I	had	roamed
you	had	roamed
he/she/it	had	roamed
we	had	roamed
you	had	roamed
they	had	roamed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Many farms and their cybernetically-enhanced owners now float freely in geodesic spheres and self-replicating robots, some dangerous to humans, roam the countryside.

en.wikipedia.org

They roam in home ranges averaging 10 hectares (25 acres) in high-density populations.

en.wikipedia.org

The hero moves from a land where dinosaurs roam to a frigid ice age with the crystal.

en.wikipedia.org

The park is completely treeless, and arctic foxes, brown and northern collared lemmings, arctic hares and wolves roam the rugged terrain.

en.wikipedia.org

There is a chance for the ladies and young girls to roam freely without any botherance and fright.

en.wikipedia.org