CIVIL LIBERTIES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

civil liberties ΟΥΣ ουσ πλ

civil liberties

derechos αρσ πλ civiles

Oxford Spanish Dictionary

derechos civiles

civil liberties πλ

restricciones a la libertad de los ciudadanos

restrictions o restraints on civil liberties

Oxford Spanish Dictionary

liberty <pl liberties> [αμερικ ˈlɪbərdi, βρετ ˈlɪbəti] ΟΥΣ

1.1. liberty U (freedom):

liberty

libertad θηλ

to deprive sb of (her/his) liberty

privar a alguien de su libertad

to be at liberty

estar libre or en libertad

to set sb at liberty

poner or dejar a alguien en libertad

to set sb at liberty

liberar a alguien

to be at liberty to + infin τυπικ, I'm not at liberty to tell you

no se lo puedo decir

you're not at liberty to alter the text

no tienes autorización para cambiar el texto

1.2. liberty C (right):

liberty

libertad θηλ

2. liberty C (presumptuous action) esp βρετ :

what a liberty!

¡qué descaro or atrevimiento!

to take the liberty of -ing

tomarse la libertad de  +  infin

to take the liberty of -ing

permitirse +  infin τυπικ

to take liberties with sb

tomarse libertades or confianzas con alguien

she wasn't the sort of girl to let anyone take liberties with her

no era el tipo de chica con quien uno se puede propasar

you're taking a liberty using his first name

te estás tomando demasiadas confianzas al llamarlo por su nombre

3. liberty C (leave) αμερικ ΝΑΥΣ:

liberty

licencia θηλ

liberty

permiso αρσ

civil [αμερικ ˈsɪv(ə)l, βρετ ˈsɪv(ə)l] ΕΠΊΘ

1.1. civil (of society, citizens):

civil

civil

1.2. civil (not military):

civil government/aviation

civil

1.3. civil ΝΟΜ:

civil case/suit

civil

2. civil (polite):

civil reply/remark

cortés

that's very civil of you

es muy gentil de su parte

στο λεξικό PONS

civil liberties ΟΥΣ πλ

civil liberties

derechos αρσ πλ civiles

στο λεξικό PONS

liberty [ˈlɪbəti, αμερικ -ɚt̬i] ΟΥΣ χωρίς πλ τυπικ

1. liberty (freedom):

liberty

libertad θηλ

to be at liberty

estar en libertad

to be at liberty to do sth

tener el derecho de hacer algo

to take the liberty of doing sth

tomarse la libertad de hacer algo

to take liberties with sb

tomarse libertades con alguien

what a liberty!

¡qué falta de respeto!

2. liberty τυπικ (right):

liberty

derechos αρσ πλ

civil [ˈsɪvl] ΕΠΊΘ

1. civil:

civil

civil

2. civil (courteous):

civil

cortés

to not have a civil word to say for sb

hablar mal de alguien

στο λεξικό PONS

civil liberties ΟΥΣ πλ

civil liberties

derechos αρσ πλ civiles

στο λεξικό PONS

liberty [ˈlɪb·ər·t̬i] ΟΥΣ τυπικ

1. liberty (freedom):

liberty

libertad θηλ

to be at liberty

estar en libertad

to be at liberty to do sth

tener el derecho de hacer algo

to take the liberty of doing sth

tomarse la libertad de hacer algo

to take liberties with sb

tomarse libertades con alguien

ιδιωτισμοί:

liberties pl (rights)

derechos αρσ πλ

civil [ˈsɪv·əl] ΕΠΊΘ

1. civil:

civil

civil

2. civil (courteous):

civil

cortés

to not have a civil word to say about sb

hablar mal de alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Government must thereby ensure the provision of positive rights, protect civil liberties and ensure equality.

en.wikipedia.org

The state of emergency saw the suspension of civil liberties and led to police being granted with extraordinary (and unspecified) powers.

en.wikipedia.org

The aim of the partnership is to support initiatives in developing countries that are working towards strengthening democratic processes and civil liberties.

en.wikipedia.org

This suspended civil liberties including freedom of transit and due process, as well as permitting search and seizure without a warrant.

en.wikipedia.org

They imposed censorship, closed many newspapers that published material deemed unacceptable, and suspended civil liberties.

en.wikipedia.org