BAD-MANNERED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

bad-mannered [αμερικ ˌbædˈmænərd, βρετ ˌbadˈmanəd] ΕΠΊΘ

bad-mannered person:

bad-mannered: maleducado

it's terribly bad-mannered to point like that: es de muy mala educación señalar así

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

maleducado¹ (maleducada) ΕΠΊΘ

maleducado (maleducada): rude

maleducado (maleducada): bad-mannered

malenseñado (malenseñada) ΕΠΊΘ CSur

malenseñado (malenseñada) (maleducado): rude

malenseñado (malenseñada) (maleducado): bad-mannered

malenseñado (malenseñada) (mimado): spoiled

maleducado² (maleducada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

son unos maleducados: they're so rude o bad-mannered

malcriado¹ (malcriada) ΕΠΊΘ

malcriado (malcriada) (mimado): spoiled αμερικ

malcriado (malcriada) (mimado): spoilt βρετ

malcriado (malcriada) (travieso): naughty

malcriado (malcriada) (travieso): bad-mannered

malcriado (malcriada) (travieso): badly brought up

I. malcriado² (malcriada) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (niño)

eres un malcriado: you're so bad-mannered o badly brought up

II. malcriado ΟΥΣ αρσ (muñeco)

malcriado: doll

ordinario¹ (ordinaria) ΕΠΊΘ

1. ordinario:

ordinario (ordinaria) (poco refinado): vulgar

ordinario (ordinaria) (poco refinado): common μειωτ

ordinario (ordinaria) (grosero): rude

ordinario (ordinaria) (grosero): bad-mannered

ordinario (ordinaria) (grosero): uncouth

ordinario (ordinaria) (en la manera de hablar): vulgar

ordinario (ordinaria) (en la manera de hablar): coarse

2. ordinario (de mala calidad):

ordinario (ordinaria): poor quality

ordinario (ordinaria): bad quality

una tela ordinaria: a poor-quality material

un vino ordinario: a very average wine

3. ordinario (no especial):

ordinario (ordinaria): ordinary

correo ordinario: regular delivery αμερικ

correo ordinario: normal delivery βρετ

serán sometidos a juicio ordinario: they will be tried in a civil court

ιδιωτισμοί:

de ordinario: usually

de ordinario: normally

de ordinario está cerrado a estas horas: it's usually o normally closed at this time

hay menos gente que de ordinario: there are fewer people than usual o normal

ordinario² (ordinaria) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

ordinario (ordinaria) (persona poco refinada): vulgar person

ordinario (ordinaria) (persona poco refinada): common person μειωτ

ordinario (ordinaria) (persona grosera): rude person

ordinario (ordinaria) (persona grosera): bad-mannered person

atrevido² (atrevida) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. atrevido (insolente):

ese niño es un atrevido y un maleducado: that little boy is mouthy and bad-mannered οικ

2. atrevido (valiente):

el mundo es de los atrevidos: fortune favors the brave

modales ΟΥΣ αρσ πλ

modales: manners πλ

tiene muy buenos/malos modales: he is very well-mannered/bad-mannered

tiene muy buenos/malos modales: he has very good/bad manners

tiene que aprender modales: she needs to learn some manners

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bad-mannered" σε άλλες γλώσσες