AUTHORING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

authoring [αμερικ ˈɔθərɪŋ, βρετ ˈɔːθərɪŋ] ΕΠΊΘ

authoring software

software αρσ de autor

authoring system

sistema αρσ de autor

web-authoring tool [ˈwɛbɔːθərɪŋ ˌtuːl] ΟΥΣ

web-authoring tool

herramienta θηλ de edición de página(s) web

I. author [αμερικ ˈɔθər, βρετ ˈɔːθə] ΟΥΣ

1. author:

author (writer)

escritor αρσ / escritora θηλ

author (in relation to her/his works)

autor αρσ / autora θηλ

Colette, the well-known French author

Colette, la conocida escritora francesa

the author of this book

el autor/la autora de este libro

author's copy

ejemplar αρσ para el autor

2. author (originator):

author (of plan, legislation)

autor αρσ / autora θηλ

author (of plan, legislation)

creador αρσ / creadora θηλ

author (of success)

artífice αρσ θηλ

II. author [αμερικ ˈɔθər, βρετ ˈɔːθə] ΡΉΜΑ μεταβ

author

escribir

pseudonymous author

que escribe bajo un (p)seudónimo

satirical author/poem/review

satírico

middle-ranking book/film/author

de mediana categoría

he's a dollar millionaire προσδιορ author/tennis star

millonario

he's a dollar millionaire προσδιορ author/tennis star

que gana millones

ισπανικά

αγγλικά

herramienta de edición de página web Η/Υ

web-authoring tool

escritor (escritora)

author

costumbrista

author who writes about local customs

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. author [ˈɔ:θəʳ, αμερικ ˈɑ:θɚ] ΟΥΣ

1. author (writer):

author

autor αρσ

2. author μτφ:

author

creador(a) αρσ (θηλ)

II. author [ˈɔ:θəʳ, αμερικ ˈɑ:θɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

author

escribir

I. co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, αμερικ koʊˈɑ:θɚ] ΟΥΣ

co-author

coautor(a) αρσ (θηλ)

II. co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, αμερικ koʊˈɑ:θɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

co-author

escribir conjuntamente

nameless author

anónimo, -a

unacknowledged author, scientist

no reconocido, -a

publish book, author, result

publicar

ισπανικά

αγγλικά

coautor(a)

co-author

porcentaje de derechos del autor

author's royalties

ópera prima

author's first work

autor(a) ΛΟΓΟΤ

author

una novela de autor desconocido

a novel by an anonymous author

catálogo de materias/por autores

subject/author index

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. author [ˈɔ·θər] ΟΥΣ

1. author (writer):

author

autor(a) αρσ (θηλ)

2. author μτφ:

author

creador(a) αρσ (θηλ)

II. author [ˈɔ·θər] ΡΉΜΑ μεταβ

author

escribir

nameless author

anónimo, -a

unacknowledged author, scientist

no reconocido, -a

publish book, author, result

publicar

ισπανικά

αγγλικά

coautor(a)

co-author

porcentaje de derechos del autor

author's royalties

autor(a)

author

una novela de autor desconocido

a novel by an anonymous author

catálogo por autores

author index

ópera prima ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ

author's first work

anónimo (autor)

anonymous author

Present

I	author
you	author
he/she/it	authors
we	author
you	author
they	author

Past

I	authored
you	authored
he/she/it	authored
we	authored
you	authored
they	authored

Present Perfect

I	have	authored
you	have	authored
he/she/it	has	authored
we	have	authored
you	have	authored
they	have	authored

Past Perfect

I	had	authored
you	had	authored
he/she/it	had	authored
we	had	authored
you	had	authored
they	had	authored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

That's a crazily provocative, futuristic and satirical song.

en.wikipedia.org

Unlike comics, they have no plot, being composed of separate satirical pictures.

en.wikipedia.org

Styles vary sharply among alternative newspapers; some affect a satirical, ironic tone, while others embrace a more straightforward approach to reporting.

en.wikipedia.org

The term is of significant satirical value and may be used in the denigration of popular religions or belief systems.

en.wikipedia.org

Further performances in the summer of 1855 were primarily of satirical sketches which only included a few musical numbers.

en.wikipedia.org