AUTHORING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

authoring [βρετ ˈɔːθərɪŋ, αμερικ ˈɔθərɪŋ] ΕΠΊΘ

authoring package, software:

authoring

de rédaction

web authoring ΟΥΣ Η/Υ

web authoring

création θηλ de pages web

I. author [βρετ ˈɔːθə, αμερικ ˈɔθər] ΟΥΣ

1. author (of book, play, report):

author

auteur αρσ

2. author (by profession):

author

écrivain αρσ

he's an author

il est écrivain

3. author (of plan, scheme):

author

auteur αρσ

II. author [βρετ ˈɔːθə, αμερικ ˈɔθər] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

author report, study:

author

rédiger

I. co-author [βρετ, αμερικ ˌkoʊˈɔθər] ΟΥΣ

co-author

coauteur αρσ

II. co-author [βρετ, αμερικ ˌkoʊˈɔθər] ΡΉΜΑ μεταβ

co-author

coproduire

joint author ΟΥΣ

joint author

coauteur αρσ

widely-read author

beaucoup lu

his re-establishment as a great author

sa réhabilitation comme grand écrivain

γαλλικά

αγγλικά

coauteur

co-author

coadaptateur (coadaptatrice)

co-author (of an adaptation)

auteur

author

relire un auteur

to re-read an author

du même auteur

by the same author

auteur (de réforme, loi)

author

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. author [ˈɔ:θəʳ, αμερικ ˈɑ:θɚ] ΟΥΣ

author

auteur αρσ

II. author [ˈɔ:θəʳ, αμερικ ˈɑ:θɚ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

author

rédiger

I. co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, αμερικ koʊˈɑ:θɚ] ΟΥΣ (not only author)

co-author

coauteur αρσ

II. co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, αμερικ koʊˈɑ:θɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

co-author

être le coauteur de

γαλλικά

αγγλικά

auteur (-trice)

author

auteur

author

auteur

author

coauteur

co-author

la préciosité du style de cet auteur

this author's mannered style

piller un auteur

to plagiarize an author

comique

comic author

écrivain/poète du terroir

rural author/poet

auteur/sport de prédilection

favourite author/sport βρετ

auteur/sport de prédilection

favorite author/sport αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. author [ˈɔ·θər] ΟΥΣ

author

auteur αρσ

II. author [ˈɔ·θər] ΡΉΜΑ μεταβ

author

rédiger

I. co-author [koʊ·ˈɔ·θər] ΟΥΣ

co-author

coauteur αρσ

II. co-author [koʊ·ˈɔ·θər] ΡΉΜΑ μεταβ

co-author

être le coauteur de

obscure author

inconnu(e)

unfamiliar author

peu connu(e)

γαλλικά

αγγλικά

auteur

author

auteur

author

coauteur

co-author

comique

comic author

écrivain du terroir

rural author

piller un auteur

to plagiarize an author

auteur/sport de prédilection

favorite author/sport

Present

I	author
you	author
he/she/it	authors
we	author
you	author
they	author

Past

I	authored
you	authored
he/she/it	authored
we	authored
you	authored
they	authored

Present Perfect

I	have	authored
you	have	authored
he/she/it	has	authored
we	have	authored
you	have	authored
they	have	authored

Past Perfect

I	had	authored
you	had	authored
he/she/it	had	authored
we	had	authored
you	had	authored
they	had	authored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Accordingly, there is no one dominant theory of how to go about authoring legislation with this approach.

en.wikipedia.org

Twine services information storage, authoring and discovery through its website and browser-based tools.

en.wikipedia.org

The choice of authoring system usually depends on the author's desired balance of ease of use versus power, and the portability of the final product.

en.wikipedia.org

His writings reflect a wide interest in different aspects of health and nutrition; besides authoring eight books, he also produced three wall charts.

en.wikipedia.org

As of 2013, he is stated to be authoring the first official biography on his father's life and music.

en.wikipedia.org