AUCTIONS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. auction [αμερικ ˈɔkʃ(ə)n, βρετ ˈɔːkʃ(ə)n] ΟΥΣ C or U

auction

subasta θηλ

auction

remate αρσ λατινοαμερ

to sell sth by auction , to put sth up for auction

subastar algo

to sell sth by auction , to put sth up for auction

rematar algo λατινοαμερ

it fetched $2, 000 at auction

se vendió en $2.000 en una subasta

it fetched $2, 000 at auction

se subastó en $2.000

it fetched $2, 000 at auction

se remató en $2.000 λατινοαμερ

προσδιορ auction room(s)

sala(s) θηλ(pl) de subasta

προσδιορ auction room(s)

sala(s) θηλ(pl) de remate λατινοαμερ

II. auction [αμερικ ˈɔkʃ(ə)n, βρετ ˈɔːkʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

auction

subastar

auction

rematar λατινοαμερ

Dutch auction ΟΥΣ

Dutch auction

subasta en la que el precio se va bajando hasta encontrar un comprador

auction bridge ΟΥΣ U

auction bridge

bridge αρσ subastado

auction off ΡΉΜΑ [αμερικ ˈɔkʃ(ə)n -, βρετ ˈɔːkʃ(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

auction off surplus/stock/contents:

auction off

subastar

auction off

rematar λατινοαμερ

he accused him of auctioning off the country's assets

lo acusó de malvender los recursos del país

auction house ΟΥΣ

auction house

casa θηλ de subastas

auction house

casa θηλ de remates λατινοαμερ

auction sale ΟΥΣ

auction sale

subasta θηλ

auction sale

remate αρσ λατινοαμερ

they can still be bought inexpensively at auctions

aún se pueden comprar a precios razonables en subastas

ισπανικά

αγγλικά

bridge subastado

auction bridge

almoneda

auction

sala de subastas

auction room

αγγλικά

ισπανικά

I. auction [ˈɔ:kʃən, αμερικ ˈɑ:kʃən] ΟΥΣ

auction

subasta θηλ

to hold an auction

presidir una subasta

to be sold at [or by βρετ] auction

ser vendido en [o por] subasta

to put sth up for auction

subastar algo

II. auction [ˈɔ:kʃən, αμερικ ˈɑ:kʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

to auction sth (off)

subastar algo

to put sth up for auction

sacar algo a subasta pública

ισπανικά

αγγλικά

subasta

auction

subasta forzada

forced auction

sacar a subasta pública

to put up for auction

almoneda

auction

subastar

to auction

una subasta desierta

an auction without bidders

adjudicar

to sell at auction αμερικ

celebrar una subasta

to hold an auction

remate

sale by auction

αγγλικά

ισπανικά

I. auction [ˈɔk·ʃən] ΟΥΣ

auction

subasta θηλ

to be sold at auction

ser vendido en [o por] subasta

to put sth up for auction

subastar algo

II. auction [ˈɔk·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

to auction sth (off)

subastar algo

to put sth up for auction

sacar algo a subasta pública

ισπανικά

αγγλικά

subasta

auction

subasta forzada

forced auction

sacar a subasta pública

to put up for auction

subastar

to auction

adjudicar

to sell at auction

una subasta desierta

an auction without bidders

celebrar una subasta

to hold an auction

remate

sale by auction

Present

I	auction
you	auction
he/she/it	auctions
we	auction
you	auction
they	auction

Past

I	auctioned
you	auctioned
he/she/it	auctioned
we	auctioned
you	auctioned
they	auctioned

Present Perfect

I	have	auctioned
you	have	auctioned
he/she/it	has	auctioned
we	have	auctioned
you	have	auctioned
they	have	auctioned

Past Perfect

I	had	auctioned
you	had	auctioned
he/she/it	had	auctioned
we	had	auctioned
you	had	auctioned
they	had	auctioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Do they really believe the owner will hang on to their antique instead of hightailing it to the nearest auction house?

www.canberratimes.com.au

The auction house asserted that they would press on with the auction despite the legal action.

en.wikipedia.org

When you sell, you also have to overcome dealing charges, whether you sell to an auction house or a dealer.

en.wikipedia.org

Businesses there include three restaurants, two gas stations, an auction house, a bar, a laundromat, and a grocery store.

en.wikipedia.org

You'll make the most money by matching your goods with the best places to sell them, whether it's an auction house, a consignment store, a website, or a yard sale.

www.consumerreports.org