AGONY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

agony <pl agonies> [αμερικ ˈæɡəni, βρετ ˈaɡəni] ΟΥΣ U or C

1. agony (pain):

he was in agony: estaba desesperado de dolor

he was in agony: estaba en un grito οικ

these shoes are absolute agony: estos zapatos me están matando

2. agony (anxiety):

she's going through agonies of doubt: las dudas la están atormentando or martirizando

put him out of his agony and tell him: no lo hagas sufrir más y díselo ya

to prolong the agony: alargar el martirio

to pile on the agony βρετ οικ: exagerar

3. agony (before death):

agony: agonía θηλ

to be in one's final or death agony: estar agonizando

to be in one's final or death agony: agonizar

agony aunt, agony uncle ΟΥΣ βρετ οικ

agony aunt: persona encargada del consultorio sentimental de una revista, programa radiofónico etc

agony column ΟΥΣ βρετ οικ

agony column: consultorio αρσ (sentimental)

she moved her lips in soundless agony: movió los labios en muda agonía λογοτεχνικό

to writhe in agony or in pain: retorcerse de dolor

ισπανικά

αγγλικά

desgarramiento: agony

retorcerse de dolor: to writhe in agony

ver burros negros Χιλ οικ: to be in agony

estar en un grito CSur οικ: to be in agony

στο λεξικό PONS

agony <-ies> [ˈægəni] ΟΥΣ

agony: agonía θηλ

to be in agony: sufrir fuertes dolores

to prolong the agony (of sth): prolongar la agonía (de algo)

agony aunt ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

agony aunt: consultora θηλ sentimental

prolong agony: alargar

to pile on the agony βρετ οικ: aumentar el dolor

στο λεξικό PONS

agony <-ies> [ˈæg·ə·ni] ΟΥΣ

agony: agonía θηλ

to be in agony: sufrir fuertes dolores

to prolong the agony (of sth): prolongar la agonía (de algo)

agony column ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

agony column: sección θηλ de desaparecidos

prolong agony: alargar

sheer agony, boredom, lunacy: total

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to pile on the agony βρετ οικ: aumentar el dolor

to be in agony: sufrir fuertes dolores

to prolong the agony (of sth): prolongar la agonía (de algo)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Play was rough: players would pile on fallen players, walk on them, kick them, including in the face, pull on arms and legs and stuff dirt in each other's mouths.

en.wikipedia.org

The notion seems to have been that the way to put a psychological melodrama across is to pile on the sound effects and trick up the photography.

en.wikipedia.org

Tractor buyers today can pile on modular systems that give computers more and more control over operations.

www.stuff.co.nz

Just want to pile on the risk already?

qz.com

There is a steel staircase from the inside of the private building down to a small rock pile on the cave floor.

en.wikipedia.org