RUST - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. rust [αμερικ rəst, βρετ rʌst] Rust Belt ΟΥΣ U

1.1. rust (on metal):

rust: óxido αρσ

rust: herrumbre θηλ

rust: orín αρσ

1.2. rust (color):

rust: de color orín

rust: de color óxido

rust: de color herrumbre

2. rust ΒΟΤ:

rust: roya θηλ

II. rust [αμερικ rəst, βρετ rʌst] Rust Belt ΡΉΜΑ αμετάβ

rust metal/lock/vehicle:

rust: oxidarse

rust: herrumbrarse

III. rust [αμερικ rəst, βρετ rʌst] Rust Belt ΡΉΜΑ μεταβ

rust metal/lock/vehicle:

rust: oxidar

rust: herrumbrar

Rust Belt Info

Rust Belt: El nombre coloquial de la región central de EEUU (Midwest) y los estados del norte, donde han cerrado gran parte de las fábricas. Algunas de sus antiguas industrias, tales como la del acero, ya casi han desparecido y muchos trabajadores se han trasladado al Sunbelt.

rust-colored, rust-coloured βρετ [ˈrʌstˌkʌləd] ΕΠΊΘ

rust-colored: de color orín

rust-colored: de color óxido

rust-colored: de color herrumbre

rust through ΡΉΜΑ [αμερικ rəst -, βρετ rʌst -] (v + adv)

rust through bolt/panel:

rust through: oxidarse totalmente

rust through: herrumbrarse totalmente

rust up ΡΉΜΑ [αμερικ rəst -, βρετ rʌst -] (v + adv)

rust up padlock/window:

rust up: oxidarse

rust up: herrumbrarse

rust bucket ΟΥΣ

rust bucket ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΝΑΥΣ οικ: montón αρσ de chatarra οικ

I. anti-rust [αμερικ ˌæn(t)iˈrəst, ˌænˌtaɪˈrəst, βρετ ˌantɪˈrʌst] ΕΠΊΘ

anti-rust coating/paint/treatment:

anti-rust: antioxidante

anti-rust warranty: garantía θηλ contra la oxidación

II. anti-rust [αμερικ ˌæn(t)iˈrəst, ˌænˌtaɪˈrəst, βρετ ˌantɪˈrʌst] ΟΥΣ

anti-rust: antioxidante αρσ

Rust Belt Info

Rust Belt: El nombre coloquial de la región central de EEUU (Midwest) y los estados del norte, donde han cerrado gran parte de las fábricas. Algunas de sus antiguas industrias, tales como la del acero, ya casi han desparecido y muchos trabajadores se han trasladado al Sunbelt.

Sunbelt Info

Sunbelt: El nombre coloquial de los estados del sur de EEUU, desde Virginia hasta California. Desde la década de los 60 su poder político y económico ha ido en aumento en la medida que más gente se traslada del Rust Belt y el Snow Belt hacia el clima más cálido y las nuevas oportunidades de trabajo del Sunbelt.

ισπανικά

αγγλικά

herrumbre: rust

(de) color herrumbre: rust

(de) color herrumbre: rust-colored αμερικ

(de) color herrumbre: rust-coloured βρετ

orín: rust

desoxidante: rust-remover

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. rust [rʌst] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. rust (decay):

rust: oxidación θηλ

2. rust (substance):

rust: herrumbre θηλ

3. rust (colour):

rust: color αρσ herrumbre

II. rust [rʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

rust: oxidarse

III. rust [rʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

rust: oxidar

rust-coloured ΕΠΊΘ

rust-coloured: de color herrumbre

anti-rust [ˌæntɪˈrʌst] ΕΠΊΘ

anti-rust: antioxidante

ισπανικά

αγγλικά

roya: rust

herrumbre: rust

ferruginoso (-a): rust-coloured βρετ

ferruginoso (-a): rust-colored αμερικ

óxido: rust

aherrumbrarse: to rust

orín: rust

roña: rust

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. rust [rʌst] ΟΥΣ

1. rust (decay):

rust: oxidación θηλ

2. rust (substance):

rust: herrumbre θηλ

3. rust (color):

rust: color αρσ herrumbre

II. rust [rʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

rust: oxidarse

III. rust [rʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

rust: oxidar

rust-colored ΕΠΊΘ

rust-colored: de color herrumbre

ισπανικά

αγγλικά

herrumbre: rust

óxido: rust

orín: rust

roña: rust

oxidar: to rust

oxidar (metal): to rust

picar (metal): to rust

Present
I	rust
you	rust
he/she/it	rusts
we	rust
you	rust
they	rust

Past
I	rusted
you	rusted
he/she/it	rusted
we	rusted
you	rusted
they	rusted

Present Perfect
I	have	rusted
you	have	rusted
he/she/it	has	rusted
we	have	rusted
you	have	rusted
they	have	rusted

Past Perfect
I	had	rusted
you	had	rusted
he/she/it	had	rusted
we	had	rusted
you	had	rusted
they	had	rusted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

oxidarse de no moverse: to rust through lack of use

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Delete rust and stain remover consisted of oxalic acid (an anti-rust agent), citric acid (a chelating agent) and microcrystalline cellulose, a very soft abrasive.

en.wikipedia.org

In addition to being longer lasting, the product has since evolved to offer other key features: anti-friction, anti-wear, anti-rust, anti-corrosion, water and salt resistant, environmentally clean, and food-grade quality.

www.machinerylubrication.com

More common are the anti-rust coatings on many manufactured metal components.

en.wikipedia.org

Extensive anti-rust improvements to the body included galvanized fenders and rocker panels.

en.wikipedia.org

Does anti-rust paint really work?

www.silive.com