DNA PROFILING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

DNA profiling [ˈprəʊfaɪlɪŋ] ΟΥΣ U

DNA profiling → DNA fingerprinting

DNA fingerprinting [αμερικ ˌdi ˌɛn ˈeɪ ˈfɪŋɡərˌprɪn(t)ɪŋ, βρετ], DNA profiling ΟΥΣ U

DNA fingerprinting

análisis αρσ de muestras de AND

DNA profile ΟΥΣ

DNA profile

perfil αρσ genético

DNA profile

perfil αρσ de AND

psychological/DNA profile

perfil psicológico/del AND

I. profile [αμερικ ˈproʊˌfaɪl, βρετ ˈprəʊfʌɪl] ΟΥΣ

1.1. profile (side view):

profile

perfil αρσ

in profile

de perfil

1.2. profile (outline):

profile

perfil αρσ

profile

contorno αρσ

2. profile:

profile (description)

perfil αρσ

profile (written)

reseña θηλ

profiles of several young authors

reseñas θηλ πλ sobre varios escritores jóvenes

an accurate consumer profile

un perfil fiable del consumidor tipo

psychological/DNA profile

perfil psicológico/del AND

3. profile (status):

to raise the profile of educational matters

dar más relieve a las cuestiones relativas a la enseñanza

the army had a high profile in national life

el ejército tenía un papel preponderante or ocupaba un lugar destacado en la vida del país

to keep a low profile

tratar de pasar desapercibido or de no llamar la atención

II. profile [αμερικ ˈproʊˌfaɪl, βρετ ˈprəʊfʌɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

profile situation:

profile

hacer un esbozo de

to profile sb's life

hacer una reseña biográfica de alguien

the designer will be profiled in our next issue

el próximo número incluye una nota or reseña sobre el diseñador

DNA ΟΥΣ U

DNA → deoxyribonucleic acid

DNA

ADN αρσ

DNA

DNA αρσ

I. profile [ˈprəʊfaɪl, αμερικ ˈproʊ-] ΟΥΣ

1. profile (side view):

profile

perfil αρσ

in profile

de perfil

2. profile (description):

profile

descripción θηλ

user profile Η/Υ

perfil αρσ de usuario

ιδιωτισμοί:

to keep a low profile

tratar de pasar inadvertido

II. profile [ˈprəʊfaɪl, αμερικ ˈproʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ (describe)

profile

describir

DNA [ˌdi:enˈeɪ] ΟΥΣ χωρίς πλ

DNA συντομογραφία: deoxyribonucleic acid

DNA

ADN αρσ

I. profile [ˈproʊ·faɪl] ΟΥΣ

1. profile (side view):

profile

perfil αρσ

in profile

de perfil

2. profile (description):

profile

descripción θηλ

user profile comput

perfil αρσ de usuario

ιδιωτισμοί:

to keep a low profile

tratar de pasar inadvertido

II. profile [ˈproʊ·faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. profile (describe):

profile

describir

2. profile (police practice):

profile

parar en un control policial (a personas con un perfil determinado)

DNA [ˌdi·en·ˈeɪ] ΟΥΣ

DNA ABBR deoxyribonucleic acid

DNA

ADN αρσ

Present

I	profile
you	profile
he/she/it	profiles
we	profile
you	profile
they	profile

Past

I	profiled
you	profiled
he/she/it	profiled
we	profiled
you	profiled
they	profiled

Present Perfect

I	have	profiled
you	have	profiled
he/she/it	has	profiled
we	have	profiled
you	have	profiled
they	have	profiled

Past Perfect

I	had	profiled
you	had	profiled
he/she/it	had	profiled
we	had	profiled
you	had	profiled
they	had	profiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nobody denies that DNA profiling is at the very cutting edge of science, but, when corners are cut, those colourful little twirls of genetic code suddenly don't look so pretty.

www.telegraph.co.uk

The first phase was done in 2012 in which we did DNA profiling of tigers in 14 reserves.

www.hindustantimes.com

Estimated at around 1,600 in 2003, it may have increased following stringent protection measures and improvements in the way pandas are counted -- including DNA profiling.

theconversation.com

This process is formally termed DNA profiling, but may also be called genetic fingerprinting.

en.wikipedia.org

A new kind of match-making service that uses DNA profiling to pair people with their perfect partners is taking the romantic world by storm.

www.dailymail.co.uk