WORKOUT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈwork·out ΟΥΣ

workout ΑΘΛ: Training ουδ <-s, -s>

workout (fitness training): Konditionstraining ουδ

workout (fitness training): Fitnesstraining ουδ <-s, -s>

light/heavy [or vigorous]workout: leichtes/hartes Training

post-ˈwork·out ΕΠΊΘ αμετάβλ

post-workout: nach dem Training nach ουσ

to tear off a workout: ein Training herunterreißen οικ

some more workout will help you to combat rustiness: gegen deine eingerosteten Glieder hilft dir etwas mehr Konditionstraining

stiff climb/work-out: anstrengende Klettertour/anstrengendes Fitnesstraining

γερμανικά

αγγλικά

Workout: workout

Frühsport: [early] morning workout [or exercise]

Frühsport treiben [o. machen]: to have a[n early] morning workout

Sanierungsverhandlung: work-out negotiation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to tear off a workout: ein Training herunterreißen οικ

stiff climb/work-out: anstrengende Klettertour/anstrengendes Fitnesstraining

light/heavy [or vigorous]workout: leichtes/hartes Training

some more workout will help you to combat rustiness: gegen deine eingerosteten Glieder hilft dir etwas mehr Konditionstraining

Frühsport treiben [o. machen]: to have a[n early] morning workout

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vigorous exercisers should replace workout sneakers every three to six months.

stylecaster.com

After the challenge, they have the last chance workout.

en.wikipedia.org

In addition, the fire and rescue academy was renovated, including new dormitories, new lecture halls, a workout room, and new training equipment.

en.wikipedia.org

The session climaxes with an agonisingly long workout, practising new skills on the punch bag.

www.standard.co.uk

This allows an exerciser to alter his or her workout to target the various major lower body muscles.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

For even lighter workout you can use the shortcut (thin dark blue line in the above Google Map - within the Central cross country skiing).

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Für noch leichteres Training kann man die Abkürzung verwenden (dünne dunkelblaue Linie in der obigen Google Map - innerhalb der Zentralloipe Hohentauern).

[...]

www.biketours4you.at

[...]

It alleviates muscle pain after running or a hard workout, reduces weakness following sporting activities and helps restore isometric strength more quickly.

[...]

bioactives.symrise.com

[...]

Es soll Muskelschmerzen nach dem Laufen oder intensivem Training lindern, Kraftverlust nach dem Sport abschwächen und die isometrische Stärke schneller wiederherstellen helfen.

[...]

bioactives.symrise.com

[...]

Experience the different to your normal workout routine with our experienced and well trained Personal Trainers.

[...]

holmesplace.at

[...]

Erleben Sie den Unterschied zu gewöhnlichem Training mit unseren erfahrenen und gut ausgebildeten Personal Trainern.

[...]

holmesplace.at

[...]

All you have to do is, film your workout, post the clip on our facebook wall until 12.10.2013 and cross your fingers.