αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
His unit then suppressed counterrevolutionary uprisings in eastern Mongolia.
en.wikipedia.org It is interesting that hardly any had the astuteness to predict previous uprisings.
www.middleeasteye.net The bourgeoisie led several uprisings in favor of a more liberal regime to encourage free commercial enterprise.
en.wikipedia.org After the suppression of the uprisings of 1821, there followed a period of retrenchment.
en.wikipedia.org During the year 1843 the air was full of different conspiracies and various other ill-starred attempts at nationalist uprisings were made.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de He saw men, he says, whose eyes were already dead, men who had gone mad with despair and had sat idly for decades in their flats, suddenly begin to live again and, witnessing the uprising against autocracy and oppression, laugh like small children.
[...][...]
Er habe Männer gesehen, deren Augen schon tot waren, Männer, die angesichts der Hoffnungslosigkeit verrückt geworden waren und jahrzehntelang tatenlos in ihrer Wohnung gesessen hatten, die dann plötzlich wieder anfingen zu leben und angesichts des Aufstandes gegen Autokratie und Unterdrückung wieder wie kleine Kinder lachen konnten.
[...][...]
www.elmarbrok.de There have been consistent reports of violence directed against Christians in Syria since the uprising began in March 2011, including attacks on churches.
[...][...]
Es gibt übereinstimmende Berichte über Gewalt gegen Christen in Syrien seit der Aufstand im März 2011 begann, einschließlich Angriffe auf Kirchen.
[...][...]
www.dorf-tirol.it 1525 Peasant uprising inspired by the Reformation.
[...][...]
1525 Bauernaufstand im Geiste der Reformation.
[...][...]
www.schnitzelwirt.de In 1848 Field Marshall Radetzky of Vienna was sent to Milan to quell the uprising against Habsburg.
[...][...]
Im Jahre 1848 wurde Feldmarschall Radetzky von Wien nach Mailand entsandt, um die Aufstände gegen Habsburg niederzuschlagen.
[...]