Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Messgegenstand
Wärmedämmung
ther·mal in·su·ˈla·tion ΟΥΣ no pl
Wärmedämmung θηλ <-, -en>
Wärmeisolierung θηλ <-, -en>
in·su·la·tion [ˌɪn(t)sjəˈleɪʃən, αμερικ -səˈ-] ΟΥΣ no pl
1. insulation (material, action):
Isolierung θηλ <-, -en>
2. insulation μτφ (protection):
Schutz αρσ <-es>
I. ther·mal [ˈθɜ:məl, αμερικ ˈθɜ:rm-] ΟΥΣ
1. thermal (air current):
Thermik θηλ <->
2. thermal (underwear):
Thermo[unter]wäsche θηλ kein pl
thermals ΙΑΤΡ
Rheumaunterwäsche θηλ kein pl
II. ther·mal [ˈθɜ:məl, αμερικ ˈθɜ:rm-] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. thermal ΙΑΤΡ:
Thermalbad ουδ
2. thermal ΦΥΣ, ΧΗΜ:
Wärmeleitfähigkeit θηλ <-> kein pl
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They use thermal chambers on board their ships to keep their energy.
en.wikipedia.org
The halo itself is not present in the thermal spectrum.
en.wikipedia.org
Thermal springs and small geysers dot the area as do rivers, waterfalls, lagoons and panoramic views.
en.wikipedia.org
Thermal aging can take several hours or more under ideal conditions.
en.wikipedia.org
Thermal printing is used, with a magnetically encoded ticket typically taking seconds to print.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Thus the majority of EgoKiefer window systems come standard with extra light, sound proofing and thermal insulation.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Damit ist ein Grossteil der EgoKiefer Fenstersysteme serienmässig mit einem Zusatz an Licht, Schallschutz und Wärmedämmung ausgerüstet.
[...]
[...]
Ober-Ramstadt/Seeheim, 28th April 2014 (DAW) - The current discussion about the benefits of thermal insulation was taken up by DAW SE as the first company in its field to call for a dialogue platform about the future of thermal insulation.
[...]
www.daw.de
[...]
Ober-Ramstadt/Seeheim, den 28. April 2014 (DAW) - Die aktuelle Diskussion über den Nutzen von Wärmedämmung hat die DAW SE als erstes Unternehmen der Branche bewogen, eine Dialog-Plattform zur Zukunft der Wärmedämmung ins Leben zu rufen.
[...]
[...]
A clear improvement in thermal insulation compared to our 1.100D section is achieved in the IsoPlus section type through the use of a hard PVC inner shell, especially through thermal separation between inside and outside in the area of the section eyes.
[...]
www.braselmann.de
[...]
Eine deutliche Verbesserung der Wärmedämmung gegenüber unserem Profil 1.100D wird bei dem Profiltyp IsoPlus durch den Einsatz einer Hart-PVC-Innenschale erzielt, insbesondere durch die thermische Trennung zwischen Innen- und Außenseite im Bereich der Profilaugen.
[...]
[...]
Specialist for pitched and flat roofs, balconies and terraces, thermal insulation, insulation, chimneys and ventilation, gutter systems, roof renovation, tiling, plumber works, damp proofing and carpentry.
[...]
www.ha-com.com
[...]
Spezialist für Schräg- und Flachdächer, Dachsanierung, Balkonen und Terrassen, Wärmedämmung, Isolation, Schornsteine und Lüftung, Dachrinnen, Fliesenarbeiten, Klempnerarbeiten, Feuchtigkeitsschutz und Zimmermann Arbeiten.
[...]
[...]
By installing additional thermal insulation on top of the vapour barrier/provisional covering, the temperature in the area of the outer cladding of the hollow box can be increased, thus reducing the amount of moisture inside the component.
[...]
isofloc.de
[...]
Durch die Montage einer zusätzlichen Wärmedämmung auf der Dampfsperrschicht/ Bauzeitabdeckung kann die Temperatur im Bereich der äusseren Beplankung des Hohlkastens erhöht und somit die Feuchtemenge innerhalb des Bauteiles reduziert werden.
[...]

Αναζητήστε "thermal insulation" σε άλλες γλώσσες