στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. sub·con·tract ΡΉΜΑ μεταβ [ˌsʌbkənˈtrækt, αμερικ sʌbˈkɑ:n-]
- to subcontract sth to sb/sth
-
- to subcontract sth out to sb/sth
-
II. sub·con·tract ΟΥΣ [ˈsʌbˌkɒntrækt, αμερικ -ˌkɑ:n-]
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
subcontract ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
γερμανικά
αγγλικά
| I | subcontract |
|---|---|
| you | subcontract |
| he/she/it | subcontracts |
| we | subcontract |
| you | subcontract |
| they | subcontract |
| I | subcontracted |
|---|---|
| you | subcontracted |
| he/she/it | subcontracted |
| we | subcontracted |
| you | subcontracted |
| they | subcontracted |
| I | have | subcontracted |
|---|---|---|
| you | have | subcontracted |
| he/she/it | has | subcontracted |
| we | have | subcontracted |
| you | have | subcontracted |
| they | have | subcontracted |
| I | had | subcontracted |
|---|---|---|
| you | had | subcontracted |
| he/she/it | had | subcontracted |
| we | had | subcontracted |
| you | had | subcontracted |
| they | had | subcontracted |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- to subcontract sth out to sb/sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The other 22 blocks for each ship were subcontracted out.
en.wikipedia.org Other manufacturers of this size typically produced firearm components on a subcontract basis for larger prime contractors responsible for assembly and delivery.
en.wikipedia.org Temporary and subcontracting workers are excluded, and managers with the rank of section manager and above are considered part of management.
en.wikipedia.org Direct costs are labor, material, and subcontracting costs, land.
en.wikipedia.org The manufacturing outsource option is a hybrid of both the shelter system and traditional contract manufacturing or subcontracting.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.item.fraunhofer.de Study planning and monitoring: experimental investigations ( analytical methods, physico-chemical properties, efficacy, environmental fate, eco-toxicology and toxicology ) can be performed directly at the Fraunhofer ITEM or are subcontracted to other testing institutions
[...][...]
Planung und Begleitung von Studien: experimentelle Untersuchungen ( analytische Methoden, physikalisch-chemische Eigenschaften, Wirksamkeit, Verbleib in der Umwelt, Ökotoxikologie und Toxikologie ) können direkt am Fraunhofer ITEM durchgeführt werden oder werden an andere Prüfinstitute weitervergeben
[...][...]
www.item.fraunhofer.de Study design and monitoring Experimental investigations (analytical methods, physico-chemical characteristics, efficacy, environmental fate, ecotoxicology and toxicology) can be performed directly at the Fraunhofer ITEM or are subcontracted to other testing institutes
[...][...]
Planung und Begleitung von Studien Experimentelle Untersuchungen (analytische Methoden, physikalisch-chemische Eigenschaften, Wirksamkeit, Verbleib in der Umwelt, Ökotoxikologie und Toxikologie) können direkt am Fraunhofer ITEM durchgeführt werden oder werden an andere Prüfinstitute weitervergeben
[...][...]
www.item.fraunhofer.de experimental investigations (analytical methods, physico-chemical properties, efficacy, environmental fate, eco-toxicology and toxicology) can be performed directly at the Fraunhofer ITEM or are subcontracted to other testing institutions
[...][...]
experimentelle Untersuchungen (analytische Methoden, physikalisch-chemische Eigenschaften, Wirksamkeit, Verbleib in der Umwelt, Ökotoxikologie und Toxikologie) können direkt am Fraunhofer ITEM durchgeführt werden oder werden an andere Prüfinstitute weitervergeben
[...][...]
www.item.fraunhofer.de Study design and monitoring Experimental investigations (analytical methods, physico-chemical properties, environmental fate, ecotoxicology and toxicology) can be performed directly at the Fraunhofer ITEM or are subcontracted to other testing institutes.
[...][...]
Planung und Begleitung von Studien Experimentelle Untersuchungen (analytische Methoden, physikalisch-chemische Eigenschaften, Verbleib in der Umwelt, Ökotoxikologie und Toxikologie) können direkt am Fraunhofer ITEM durchgeführt werden oder werden an andere Prüfinstitute weitervergeben.
[...]