Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
taurai
zuckte mit den Schultern
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. shrug [ʃrʌg] ΟΥΣ
1. shrug of one's shoulders:
shrug
Achselzucken ουδ <-> kein pl
shrug of contempt
verächtliches Achselzucken
2. shrug ΜΌΔΑ:
shrug
Stola mit Ärmeln
cabled shrug
Armstola mit Stopfmuster
II. shrug <-gg-> [ʃrʌg] ΡΉΜΑ αμετάβ
shrug
die Achseln zucken
III. shrug <-gg-> [ʃrʌg] ΡΉΜΑ μεταβ
to shrug one's shoulders
die Achseln zucken
to shrug one's shoulders μτφ
tatenlos zusehen
shrug off ΡΉΜΑ μεταβ
1. shrug off → shrug aside
2. shrug off (get rid of):
to shrug off ⇆ sth
etw loswerden
shrug aside ΡΉΜΑ μεταβ
to shrug aside ⇆ sth
etw mit einem Achselzucken abtun
shrug aside ΡΉΜΑ μεταβ
to shrug aside ⇆ sth
etw mit einem Achselzucken abtun
he shrugged fatalistically
schicksalsergeben zuckte er mit den Achseln
an expressive shrug
ein vielsagendes Achselzucken
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Achselzucken
shrug [of the shoulders]
die [o. mit den] Achseln zucken
to shrug one's shoulders
achselzuckend
with a shrug [of the shoulders]
etw mit einem Achselzucken/Lächeln abtun
to dismiss sth with a shrug/laugh
etw mit einem Achselzucken/Lächeln abtun
to shrug/laugh sth off
mit den Achseln [o. Schultern] zucken
to shrug one's shoulders
Present
Ishrug
youshrug
he/she/itshrugs
weshrug
youshrug
theyshrug
Past
Ishrugged
youshrugged
he/she/itshrugged
weshrugged
youshrugged
theyshrugged
Present Perfect
Ihaveshrugged
youhaveshrugged
he/she/ithasshrugged
wehaveshrugged
youhaveshrugged
theyhaveshrugged
Past Perfect
Ihadshrugged
youhadshrugged
he/she/ithadshrugged
wehadshrugged
youhadshrugged
theyhadshrugged
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
shrug of contempt
verächtliches Achselzucken
cabled shrug
Armstola mit Stopfmuster
to shrug one's shoulders
die Achseln zucken
to shrug one's shoulders μτφ
tatenlos zusehen
to shrug one's shoulders
mit den Achseln zucken
an expressive shrug
ein vielsagendes Achselzucken
he shrugged fatalistically
schicksalsergeben zuckte er mit den Achseln
to give a shrug
mit den Schultern [o. Achseln] zucken
etw mit einem Achselzucken/Lächeln abtun
to dismiss sth with a shrug/laugh
achselzuckend
with a shrug [of the shoulders]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Shoulder tags are only worn on dress uniforms, on the left shoulder attached to the shoulder strap.
en.wikipedia.org
But the refugee acted quickly, shoulder-charging and tackling the would-be stick-up artist.
www.independent.co.uk
The mortician appears, and is impaled by a man equipped with a chrome skull mask, and a shoulder mounted camera.
en.wikipedia.org
Headroom was up slightly and shoulder room gains were by.
en.wikipedia.org
Their shoulder rank badge consists of a white band that takes up about half the slip-on rankslide.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Along with the largely complete remnants of the pectoral girdle, we see the morphological picture of a conical ribcage with a raised shoulder joint, which looks like a permanent shrug.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Ergänzt mit den weitgehend kompletten Resten des Schultergürtels entsteht das morphologische Bild eines konischen Brustkorbs mit einem hochgestellten Schultergelenk, das aussieht wie ein permanentes Achselzucken.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
I had never heard of Udo Kier and also dei list of film and film partners, Sheila runterratterte caused no more than a shrug from me.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ich hatte noch nie von Udo Kier gehört und auch dei Liste seiner Filme und Filmpartner, die Sheila runterratterte löste bei mir nicht mehr als ein Achselzucken aus.
[...]
zoe-delay.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shrugged" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά