Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lalto
Überarbeitung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
re·work·ing [ˌri:ˈwɜ:kɪŋ, αμερικ -ˈwɜ:rk-] ΟΥΣ
reworking
Überarbeitung θηλ <-, -en>
reworking of existing material
Wiederaufbereitung θηλ <-, -en>
re·work [ˌri:ˈwɜ:k, αμερικ -ˈwɜ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
to rework [or revise] sth
Present
Irework
yourework
he/she/itreworks
werework
yourework
theyrework
Past
Ireworked
youreworked
he/she/itreworked
wereworked
youreworked
theyreworked
Present Perfect
Ihavereworked
youhavereworked
he/she/ithasreworked
wehavereworked
youhavereworked
theyhavereworked
Past Perfect
Ihadreworked
youhadreworked
he/she/ithadreworked
wehadreworked
youhadreworked
theyhadreworked
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This allowed for the replacement of worn faces without having to rework or replace the complete battery.
en.wikipedia.org
None of the tools had been reworked to improve their quality.
en.wikipedia.org
Deterioration of the wing tank sealant can be a problem, leading to expensive rework of the tanks.
en.wikipedia.org
Some tracks have been completely reworked and sound nothing like the original concept.
en.wikipedia.org
I would like someday to rework those songs and give them the attention and time that they deserve.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Some measures were already applied and finished, such as the integration of the industrial park in the commuting portal Rhein-Main, in order to promote carpooling, improvement in mobility information supply in the worker brochure, and the reworking of the intranet.
[...]
mm.team-red.de
[...]
Einige Maßnahmen sind bereits abgeschlossen, wie z.B. die Integration des Industrieparks in das Pendlerportal Rhein-Main, zur Förderung von Fahrgemeinschaften, die Verbesserung der Mobilitätsinformationen in der Mitarbeiterbroschüre oder die Überarbeitung des Intranets.
[...]
[...]
This does not change the fact that even after years you may return your bag to us for a reworking of the product.
[...]
www.olbrish.de
[...]
Das ändert aber nichts daran, dass Sie uns auch nach Jahren Ihre Tasche zur Überarbeitung zuschicken können.
[...]
[...]
But now then we should mention here a reworking of the waltz that perhaps will yet provoke a frown from one or the other of you.
[...]
www.henle.de
[...]
Hier soll nun aber die Rede sein von einer Überarbeitung des Walzers, die bei dem ein oder anderen vielleicht doch ein Stirnrunzeln provozieren wird.
[...]
[...]
With our value added services from new packaging to technical reworking of goods or making sets and displays we create more added value for our clients.
[...]
www.blg-handelslogistik.de
[...]
Mit unseren Value Added Services von der Neuverpackung bis zur technischen Überarbeitung von Waren oder dem Set- und Displaybau schaffen wir zusätzliche Mehrwerte für unsere Kunden.
[...]
[...]
The agency not only completely surprised us with its proactive reworking of our corporate design, but also convinced us.
[...]
www.strobl-strobl.si
[...]
Die Agentur hat uns mit der proaktiven Überarbeitung unseres Corporate Design völlig überrascht und auch überzeugt.
[...]