γερμανικά
αγγλικά
Wie·der·auf·be·rei·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Wiederaufbereitung
-
- Wiederaufbereitung von Atommüll
-
αγγλικά
γερμανικά
- reprocessing ΟΙΚΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ
- Wiederaufbereitung θηλ <-, -en>
- reworking of existing material
- Wiederaufbereitung θηλ <-, -en>
-
- Wiederaufbereitung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Daneben wurden die technischen Probleme der Entsorgung und Wiederaufbereitung von Mobiltelefonen erörtert.
de.wikipedia.org Zum Teil wird der Vorwurf erhoben, die Wiederaufbereitung unterschiedlicher Epochen bringe den Verlust von Maß, Kontrolle und Maßstab mit sich.
de.wikipedia.org Auch der Gesamtenergieverbrauch bei der Wiederaufbereitung wird vielfach überschätzt.
de.wikipedia.org Trotz der anschließenden Wiederaufbereitung für den Bahnverkehr, befinden sich noch heute Spuren der ehemaligen Nutzung am und im Tunnel, beispielsweise einige Drehkransockel.
de.wikipedia.org Die Wiederaufbereitung stellte 2016 rund 30 % des gesamten Goldangebots.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lindner-resource.de Bereits in den 80ern erkannte man das Potential im Bereich der Wiederaufbereitung von Abfällen und entwickelte und produzierte die ersten Zerkleinerungsmaschinen für diesen Anwendungsbereich.
[...][...]
The potential in the recycling of waste was recognized as early as the 1980’s and thus the first shredding machines were developed and produced for this range of application.
[...][...]
www.l-rt.com Bereits in den 80ern erkannte Manfred Lindner das Potential im Bereich der Wiederaufbereitung von Abfällen und entwickelte und produzierte die ersten Zerkleinerungsmaschinen für diesen Anwendungsbereich.
[...][...]
The potential in the recycling of waste was recognized by Manfred Lindner as early as the 1980’s and thus the first shredding machines were developed and produced for this range of application.
[...][...]
www.goethe.de Aufgezeigt wird dort die miserable Ökobilanz unter Berücksichtigung des gesamten Produktzyklus: von der Gewinnung des knappen Rohstoffs Uran, über dessen Transport, Anreicherung, Nutzung und Wiederaufbereitung bis hin zum Kraftwerksbau.
[...][...]
The site reveals the miserable ecological balance of nuclear energy by taking account of the total product cycle: from the extraction of the scarce raw material uranium, its transport, enrichment, use and recycling, to the construction of power stations.
[...][...]
www.bauer.de Ob Erkundung neuer Wasserreserven, Bau von Brunnen oder Wiederaufbereitung von Prozess- und Industriewässern, die BAUER Gruppe ist für all diese Aufgaben optimal aufgestellt und bietet ihren Kunden das komplette Leistungsspektrum im Bereich Wasser, Umwelt und Energie an.
[...][...]
Whether exploration of new water resources, construction of wells or recycling of process and industrial water, the BAUER Group is optimally prepared for all these tasks and offers its clients the full range of services in the fields of water, environment and energy.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Hendrik Beier vom Sächsischen Textilforschungsinstitut analysiert die „Wiederaufbereitung von persönlicher Schutzausrüstung aus Sicht der Normung & Zertifizierung“.
[...]
He will be followed by Hendrik Beier of the Saxon Textile Research Institute who will analyse the ‘Recycling of personal protective equipment from the standards and certification perspective’.