| ich | bearbeite | nach |
|---|---|---|
| du | bearbeitest | nach |
| er/sie/es | bearbeitet | nach |
| wir | bearbeiten | nach |
| ihr | bearbeitet | nach |
| sie | bearbeiten | nach |
| ich | bearbeitete | nach |
|---|---|---|
| du | bearbeitetest | nach |
| er/sie/es | bearbeitete | nach |
| wir | bearbeiteten | nach |
| ihr | bearbeitetet | nach |
| sie | bearbeiteten | nach |
| ich | habe | nachbearbeitet |
|---|---|---|
| du | hast | nachbearbeitet |
| er/sie/es | hat | nachbearbeitet |
| wir | haben | nachbearbeitet |
| ihr | habt | nachbearbeitet |
| sie | haben | nachbearbeitet |
| ich | hatte | nachbearbeitet |
|---|---|---|
| du | hattest | nachbearbeitet |
| er/sie/es | hatte | nachbearbeitet |
| wir | hatten | nachbearbeitet |
| ihr | hattet | nachbearbeitet |
| sie | hatten | nachbearbeitet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die einzelnen Manuskripte unterscheiden sich auch in Aufbau und Inhalt (unter anderem der Einleitung), da fast alle von späteren Chronisten für ihre Ausgabe nachbearbeitet wurden.
de.wikipedia.org Grate oder unsaubere Oberflächen werden durch spanende Verfahren wie Drehen oder Schleifen nachbearbeitet.
de.wikipedia.org Heute werden Streiche vor allem von professionellen Telefonieren im Tonstudio aufgenommen, geschnitten und nachbearbeitet.
de.wikipedia.org Die Texte für ihre Songs würden spontan entstehen und würden kaum nachbearbeitet werden.
de.wikipedia.org Die Werkstücke sind entweder einbaufertig oder müssen nur noch durch Schleifen nachbearbeitet werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.stoelzle.at Diese Richtlinie hat für alle Geschäftspartner Gültigkeiten, die - Materialien für die Herstellung und Veredelung von Glasbehältnissen liefern - Dienstleistungen für STÖLZLE durchführen , - für STÖLZLE Produkte herstellen, nachbearbeiten oder dekorieren.
[...][...]
The guideline is valid for all business partners, that - supply materials for the manufacture and refinement of glass containers, or - provide services , or - manufacture, rework or decorate products for STÖLZLE.
[...][...]
magazine.magix.com Seid ihr mit dem Ton unzufrieden, könnt ihr entweder den Videoton nachbearbeiten oder euch ein externes Mikrofon zulegen, welches ihr dann mit der Kamera verbindet.
[...][...]
If you are unhappy with the sound, you can either rework the sound or set up an external microphone which you will then connect to the camera.
[...][...]
www.donaufestival.at Sein Album „Ravedeath, 1972“ aus dem Jahr 2011 hat er mit der Unterstützung des australischen Musikers, Komponisten und Producers Ben Frost zunächst in einer einzigen Session in einer Kirche in Island an Orgel, Klavier und Gitarre aufgenommen und später das dort entstandene Material im Studio elektronisch nachbearbeitet.
[...][...]
Together with the Australian musician, composer, and producer Ben Frost, he recorded his 2011 album “Ravedeath, 1972” in a single session in a church in Iceland with organ, piano, and guitar and then later reworked the material electronically in the studio.
[...][...]
magazine.magix.com Seid ihr mit dem Ton unzufrieden, könnt ihr entweder den Videoton nachbearbeiten oder euch ein externes Mikrofon zulegen, welches ihr dann mit der Kamera verbindet.
Fehler #4:
[...]
If you are unhappy with the sound, you can either rework the sound or set up an external microphone which you will then connect to the camera.
Error #4:
[...]
www.plansee.com Auch der Tiegel wird stark beschädigt und muss nachbearbeitet oder sogar frühzeitig ersetzt werden.
[...][...]
The crucible itself is also damaged in the process and has to be reworked or replaced earlier than planned.
[...]