Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
доверчивость
Postkarten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈpost·card ΟΥΣ

postcard
Postkarte θηλ <-, -n>
to drop [or send] sb a postcard
jdm eine [Post]karte schicken

ˈpic·ture-post·card ΕΠΊΘ αμετάβλ

picture-postcard
idyllisch
picture-postcard
Bilderbuch-
it was a picture-postcard village
es war ein Dorf wie aus einem Bilderbuch

pic·ture ˈpost·card ΟΥΣ

picture postcard
Ansichtskarte θηλ
collage of photos/postcards
Foto-/Postkartencollage θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Postkarte
postcard
Videopostkarte θηλ
video postcard
Videopostkarte (kurze Ländervorstellung als Videoclip, z.B. beim Eurovision Song Contest) θηλ
(country) postcard
Abtrennkarte
detachable postcard
Ansichtskarte
[picture] postcard
Postkartenmotiv
postcard motif
eine Landschaft wie im Bilderbuch!
a landscape [right out of a picture postcard]!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

collage of photos/postcards
Foto-/Postkartencollage θηλ
it was a picture-postcard village
es war ein Dorf wie aus einem Bilderbuch
prepaid envelope/postcard
freigemachter Umschlag/freigemachte Postkarte
to drop sb a line/postcard
jdm ein paar Zeilen/eine [Post]karte schreiben
to drop [or send] sb a postcard
jdm eine [Post]karte schicken
eine Landschaft wie im Bilderbuch!
a landscape [right out of a picture postcard]!

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Idyllic green landscapes of mountains and meadows recur in paintings and postcards in interior spaces such as living rooms and taverns, thereby making the natural surroundings omnipresent.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Idyllisch grüne Berg- und Wiesenlandschaften setzen sich in Form von Gemälden und Postkarten in den Innenräumen der Wohn- und Wirtshäuser fort und machen damit die umgebende Natur allgegenwärtig.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
50% reduction Commercial use in special cases (Calendars, postcards, poster, etc., depending on the number of copies, on request (more than 5.000 copies) per image 250,00 € - 450,00 € Academic papers 1-2 vouchers are obligatory without fee
[...]
www.hfg-archiv.ulm.de
[...]
50% Nachlass bei kommerzieller Nutzung Sonderfälle (Kalender, Postkarten, Poster, u.ä. (je nach Anzahl) auf Anfrage (über 5000 Ex.) pro Bild 250,00 € - 450,00 € Studien- und wissenschaftlichen Arbeiten 1-2 Belegexemplare sind obligatorisch gebührenfrei
[...]
www.hfg-archiv.ulm.de
[...]
The cover page of Universität Hamburg s profile brochure contains a detachable postcard that sends the University s greetings to the world in 18 languages.
www.uni-hamburg.de
[...]
Die Imagebroschüre der Universität Hamburg hat eine abnehmbare Postkarte auf dem Cover, die in 18 Sprachen einen „ Gruß an die Welt “ sendet.
www.uni-hamburg.de
[...]
In all stages the dancers may be asked to interpret the sounds through movement, translate photos, postcards and paintings into sounds, explore the voice through space, and so on. ArtistBio:
[...]
www.impulstanz.com
[...]
In jeder Phase werden die TänzerInnen gebeten, Geräusche mittels Bewegung zu interpretieren, Fotos, Postkarten und Bilder in Geräusche zu übersetzen, die Stimme im Raum zu erforschen, usw. ArtistBio:
[...]
www.impulstanz.com
[...]
"Several thousand stamps and umpteen thousand philatelist records like postmarks, letters, postcards, telegrams or envelopes have come together," says the 59-year-old collector from Remagen.
www.ekd.de
[...]
"Mehrere tausend Briefmarken und zigtausend philatelistische Belege wie Poststempel, Briefe, Postkarten, Depeschen oder Umschläge sind da zusammen gekommen", erzählt der 59 Jahre alte Sammler aus Remagen.
www.ekd.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "postcards" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά