Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

limited (in time)
Verantwortung für
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
onus [ˈəʊnəs, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ no pl τυπικ
onus of
Verantwortung θηλ <-, -en> für +αιτ
onus of
Last θηλ <-, -en>
onus of
Bürde θηλ <-, -n>
the onus is on [or lies with] sb to do sth
es liegt an jdm, etw zu tun
the onus is on [or lies with] sb to do sth (more severe)
jd hat die Pflicht, etw zu tun
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Defendants, once accused, are prima facie liable until they prove themselves innocent (reverse onus).
en.wikipedia.org
The employee has the onus to establish that there has in fact been a dismissal.
en.wikipedia.org
If the court finds that a breach occurred, the accused bears to onus to justify the continuation of the conditional sentence.
en.wikipedia.org
There is, finally, a problem in respect of onus.
en.wikipedia.org
The onus lies on the officer to prove that intent.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
One of the big trends over the last few years has been adjustability - in effect, putting the onus into the hands of the rider to adapt their ride to the trail or track more than ever before.
www.redbull.com
[...]
Einer der größten Trends der letzten Jahre war die Veränderbarkeit – also dem Fahrer mehr als je zuvor die Verantwortung dafür zu geben, sein Bike an den Trail oder die Strecke anzupassen.
[...]
As a result the community is freed of this issue but only because individuals have taken the onus upon themselves.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
Damit hat sich zwar die Gemeinschaft zunächst von einer Sorge befreit, aber nur deshalb, weil Einzelne die Last auf sich genommen haben.
[...]